"múltiple" - Englanninkielinen käännös


Tarkoititko multiple
ES

"múltiple" englanniksi

volume_up
múltiple {adj. maskuliini / feminiini}

ES múltiple
volume_up
{maskuliini}

1. Merenkulku

múltiple (myös: colector de motor)
volume_up
manifold {subst.}
Las implicaciones de esta investigación son múltiples. Primero,... es crucial porque...
The implications of this research are manifold. First, … is critical because…
concreto de proyectar y coordinar los múltiples ministerios y servicios
manifold offices and services, so that together they may merge into one unified
Los obstáculos y las dificultades técnicas son múltiples.
The obstacles and technical difficulties are manifold.

Synonyymit (espanjaksi) ilmaisulle "múltiple":

múltiple

Esimerkkejä "múltiple"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SpanishTambién me gustaría elogiar a la Plataforma Europea de Esclerosis Múltiple por su labor.
I would also like to commend the European MS Platform for their campaigning work.
Spanish¿Se puede tener más de un sistema operativo en el equipo (arranque múltiple)?
Can I have more than one operating system on my computer (multiboot)?
SpanishSi desea quitar Windows 7 de una configuración de arranque múltiple, tenga cuidado.
If you decide that you want to remove Windows 7 from a multiboot configuration, use caution.
SpanishNo formatee ni elimine la versión anterior de Windows en una configuración de arranque múltiple.
Don't format or delete the earlier version of Windows in a multiboot configuration.
SpanishLos pacientes de esclerosis múltiple de los futuros Estados miembros se beneficiarán de ello.
Sufferers from MS in the future Member States will benefit from this.
SpanishPara obtener más información, consulte Instalación de más de un sistema operativo (arranque múltiple).
For more information, see Install more than one operating system (multiboot).
SpanishLa respuesta al problema no será una solución única, sino múltiple.
The answer to the problem will not be a single solution but variety.
SpanishPara obtener más información, consulte Desinstalar Windows 7 en un sistema de arranque múltiple.
For more information, see Uninstall Windows 7 on a multiboot system.
SpanishEsto se conoce como configuración de arranque múltiple o arranque dual.
This is often called a multiboot or dual-boot configuration.
SpanishLa esclerosis múltiple afecta a las personas de maneras diversas: algunos días se encuentran bien, otros mal.
MS affects people in different ways: some days can be good, some days can be bad.
SpanishCreo que debemos continuar con este planteamiento, porque sabemos que Europa es múltiple.
I think that this is an approach which must be continued because, as we know, Europe is very diverse.
SpanishCon la aplicación de talidomida en el tratamiento del mieloma múltiple se persigue un nuevo enfoque terapéutico.
The use of thalidomide in the treatment of myeloma is a new therapeutic approach.
SpanishEl proyecto debe dar pie a un registro de esclerosis múltiple que pueda ser utilizado por todo el mundo.
This project must lead to an MS register that can be used by everybody.
SpanishEstamos hablando de personas que sufren esclerosis múltiple. Entiendo la razón por la que usamos este lenguaje.
We talk about people suffering from MS. I understand why we use that language.
SpanishLa investigación sobre la esclerosis múltiple también debería incluirse en la séptima directiva marco.
Some drugs like beta interferon, which can help some MS sufferers, are not widely available.
SpanishEsto se conoce como configuración de arranque múltiple o arranque dual.
This is called a multiboot or dual-boot configuration.
SpanishPara más información, consulte Cambiar el sistema operativo predeterminado para el inicio (arranque múltiple).
For more information, see Change the default operating system for startup (multiboot).
SpanishEn el Estado español hay 40  000 enfermos de esclerosis múltiple.
I will illustrate what I have said by means of an example.
Spanishdel Señor, y los peregrinos se beneficien del múltiple
pilgrims will benefit from the varied witness given by the different
SpanishLo conseguí y de entrada el medico diagnosticó que se encontraba en una fase temprana de esclerosis múltiple.
I did that job and the early stages of MS were first of all diagnosed.