"los vuestros" - Englanninkielinen käännös

ES

"los vuestros" englanniksi

volume_up
los vuestros {mask. pron. mon.}

ES los vuestros
volume_up
{maskuliinipronomini monikko}

los vuestros (myös: los tuyos, los suyos)
los vuestros (myös: los tuyos, tuyo, tuyos, tuyas)
volume_up
yours {pron.}
yours are here, children

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "los vuestros" englanniksi

los adjektiivi
English
los
English
los artikkeli
English
los pronomini
vuestros adjektiivi
English
vuestros pronomini
English
vuestro adjektiivi
vuestro pronomini
English

Esimerkkejä "los vuestros"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

Spanishdirigir mi saludo cordial a los católicos de vuestros países, que procuran
Catholics of your countries, who are keen to participate in all areas of life
SpanishNo son de los vuestros, [Oh creyentes,] ni tampoco de esos [que rechazan por completo la verdad]: juran así por una falsedad a sabiendas [de que lo es].
They are neither of you nor of them, and they swear to falsehood knowingly.
SpanishY juran por Dios que son en verdad de los vuestros --pero no son de los vuestros, sino que son [sólo] gentes dominadas por el temor:
They swear by Allah that, in truth, they are of you; but they are not of you, and they are a people who do stand aside in fear.
SpanishY tampoco os ordenó que tomárais por señores vuestros a los ángeles y a los profetas: [pues] ¿cómo iba a ordenaros que negárais la verdad después de haberos sometido a Dios?
He does not command you to take the angels and the prophets for your Lords; would He bid you faithlessness after you have surrendered?
Spanishy porque, cuando escuchaban conversaciones frívolas, se apartaban de ellas y decían: "Nosotros habremos de dar cuentas de nuestros actos, y vosotros de los vuestros.
These shall be given their reward twice over, because they were steadfast, and repelled evil with good, and spend of what We have bestowed upon them.
Spanishcuando dos grupos de los vuestros estuvieron a punto de echarse atrás, a pesar de que Dios estaba de su lado y de que es en Dios en quien deben poner su confianza los creyentes:
When two companies of you almost fell away in cowardice but Allah was their Guardian (or Protecting Friend), for on Allah surely do believers put their trust.