ES logrado
volume_up
{adjektiivi}

logrado
volume_up
accomplished {adj.} [idm.] (performance)
En esencia, se han logrado avances sustanciales desde 1996.
In substance, substantial progress has been accomplished since 1996.
Cuenta con grandes dotes políticas y ha logrado muchas cosas desde que es comisaria.
She has great political skills and has accomplished a great deal since being a Commissioner.
Creo que hemos logrado lo que se quería en YLS 2011.
I believe that we accomplished what was intended at YLS 2011.
logrado (myös: exitoso, exitosa, triunfador)
Desagradable porque la junta birmana ha logrado el reconocimiento internacional.
Awkward because the Burmese junta was successful in obtaining international recognition.
Quiero felicitarle por el logrado y ponderado resultado del mismo.
I want to congratulate you very warmly on this successful and balanced result.
cierto éxito, no ha logrado resolver los problemas de producción
been fairly successful, it has not managed to solve the food production problems

Esimerkkejä "logrado"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SpanishAmbos han aceptado que el acuerdo logrado tiene elementos positivos para Europa.
They have both accepted that the agreement reached has positive elements for Europe.
Spanish(DE) Señor Presidente, lo hemos logrado... el Tratado de Lisboa ha entrado en vigor.
(DE) Mr President, we have done it - the Treaty of Lisbon has entered into force.
SpanishPensemos por un momento dónde estaríamos hoy si no hubiéramos logrado este éxito.
Let us consider for a moment where we would be today if we had not had this success.
SpanishCiertamente se podría haber logrado más, pero creo que el progreso resulta evidente.
We could certainly have done more but, I believe, the progress is plain to see.
SpanishPor tanto, creo que con eso el ciudadano europeo ha logrado una regulación adecuada.
I believe this means that the European citizen has a decent piece of legislation.
SpanishA pesar de una serie de reformas, la democracia de base no ha logrado echar raíces.
In spite of a series of reforms, grassroots democracy has not seriously taken root.
SpanishTambién en Mozambique la ayuda ha logrado resultados y existen muchos otros ejemplos.
In Mozambique too, aid has produced results; and there are many other examples.
SpanishHay que hacer más cosas, pero ya se ha logrado mucho, y eso hay que reconocerlo.
More needs to be done, but a lot has been done and we must recognise that.
SpanishMe alegra poder señalar que los objetivos establecidos por la Comisión se han logrado.
I am pleased to note that the goals set by the Commission proposal have been met.
SpanishPara finalizar, hemos logrado compromisos en varios puntos de este informe.
To conclude, we managed to reach compromises on several points in this report.
SpanishEste país ha logrado progresos considerables en su avance hacia la integración europea.
Albania has made considerable progress on its path towards European integration.
Spanish¿Qué ha logrado ganar el Parlamento en sus negociaciones con la Alta Representante?
What has Parliament managed to win in the negotiations with the High Representative?
SpanishEsto sintetiza el cambio histórico que hemos logrado en estos cinco años.
That sums up the historic change that we have brought about in those five years.
SpanishQueda muy claro que la primera directiva no ha logrado cumplir este objetivo.
It is very clear that the first directive has failed to meet that objective.
SpanishMuchas gracias y, de nuevo, felicidades por los avances que ha logrado hasta ahora.
Thank you very much and, again, congratulations on the progress you have made so far.
SpanishSeñora Presidenta, usted ha logrado varios milagros en los últimos días.
Madam President, over the last few days you have worked miracles time and again.
SpanishEn otros términos, ¿por qué no hemos logrado una voluntad política suficiente?
In other words, why have we failed to galvanise sufficient political will?
SpanishAlgunos países, como Bélgica, han logrado separar las pilas del flujo de residuos.
Some countries like Belgium have successfully removed batteries from the waste stream.
SpanishFischler si se ha logrado algún avance en esa dirección.
Perhaps I might ask Mr Fischler if there is any progress made in this direction.
SpanishSi lo conseguimos, dentro de un par de años quizá habremos logrado mejorar la situación.
If we succeed in this then perhaps we will be better off in a few years ' time!