"llamadas" - Englanninkielinen käännös

ES

"llamadas" englanniksi

volume_up
llamadas {feminiini mon.}
EN

ES llamadas
volume_up
{feminiini monikko}

llamadas
volume_up
calls {mon.}
Actualmente, todas las llamadas telefónicas en Bulgaria están controladas.
Currently, all telephone calls in Bulgaria are controlled.
Los consumidores también ahorrarán considerablemente al recibir llamadas.
Consumers will also make considerable savings when receiving calls.
Allí se reciben más de 15.000 llamadas anuales, y esta cantidad crece día a día.
It receives over 15,000 calls a year and the number is rising all the time.

Esimerkkejä "llamadas"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SpanishEstas llamadas fuentes sostenibles de energía no son siquiera parte de la solución.
These so-called sustainable sources of energy are not even part of the solution.
SpanishSeamos muy claros sobre un punto: no existen las llamadas economías periféricas.
Let us be very clear about one thing: there is no such thing as peripheral economies.
SpanishEuropa se está ocupando crecientemente de las llamadas profesiones liberales.
Europe is becoming increasingly concerned with the role of the liberal professions.
SpanishNo, yo les rogaría que recapacitasen un poco sobre sus llamadas posiciones clásicas.
No, I would simply ask you to think a little about your traditional positions.
SpanishSeñora Presidenta, no me cansaré de hacer llamadas a la conciencia de nuestros colegas.
Madam President, I will not tire of appealing to the consciences of my colleagues.
Spanisho la eutanasia son votadas según las, así llamadas, reglas democráticas.
the result of a ballot in accordance with what are generally seen as the rules
SpanishY están llamadas a desempeñar un papel todavía más importante en el inmediato futuro.
They will be called upon to play an even more important role in the immediate future.
SpanishLos certificados se almacenan en las carpetas llamadas Certificados - Usuario actual.
Certificates are stored in the folders under Certificates - Current User.
SpanishLos certificados son emitidos por compañías llamadas autoridades de certificación.
Certificates are issued by companies called certification authorities.
SpanishLas PYME están llamadas ahora a desempeñar un papel protagonista en esta tarea.
SMEs are now called upon to play a protagonistic role in that effort.
SpanishNo es este el caso en las llamadas bebidas de diseño, los llamados «pops alcohólicos».
It is a different story with the so-called designer drinks, the alcopops.
SpanishEstas llamadas nuevas materias merecen más atención en lugar de menos.
If anything, these so-called more recent factors deserve more, not less, attention.
SpanishTampoco afectará a las ocasionalmente llamadas inversiones especulativas.
It will not even hinder what are sometimes called speculative investments.
Spanishincorporadas a Cristo mediante la gracia bautismal, llamadas a crecer como
incorporated into Christ through the grace of baptism, called to grow in
SpanishNos ha dicho que las llamadas "líneas rojas" del Reino Unido están garantizadas.
He told us that Britain's so-called 'red lines' have been secured.
Spanishmismo tiempo las llamadas que surgen de la vida bajo todos sus aspectos, y
gather from all horizons the echoes coming from life in all its aspects
Spanish¿Cómo podemos seguir adelante con las llamadas nuevas políticas, las políticas para el futuro?
How can we go ahead with the so-called new policies, the policies for the future?
SpanishLas leyes más importantes que se refieren a las mujeres son las llamadas leyes del estado civil.
The most important laws on women are those making up what is known as civil law.
SpanishAsí ha sucedido claramente en el caso de las llamadas «políticas de género».
This is clearly the case when it comes to so-called ‘gender policy’.
Spanishestas poblaciones que a menudo me dirigen llamadas de auxilio, quisiera
who often send me pleas for help, I wish to give the assurance that I am