"las Cortes" - Englanninkielinen käännös

ES

"las Cortes" englanniksi

ES las Cortes
volume_up
{substantiivi}

1. Politiikka: "en España"

las Cortes
volume_up
the legislative assembly {subst.}
las Cortes
What is more, I was part of the Spanish Parliament that created the Constitution.
prometió la rápida remisión del proyecto a las Cortes
he promised to bring the bill before Parliament with all possible speed
España es una monarquía constitucional con un Parlamento bicameral, las Cortes.
Spain is a constitutional monarchy, with a hereditary monarch and a parliament with two chambers: the Cortes.

Esimerkkejä "las Cortes"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

Spanish(RO) Me gustaría comenzar dándole las gracias al señor Cortés Lastra por sus esfuerzos redactando su informe.
(RO) I would like to begin by congratulating Mr Cortés Lastra for his efforts in drafting his report.
SpanishCon ese propósito, rechazamos preliminarmente y, ante todo, las perspectivas de "cortes" en la política de cooperación, como se desprende del anteproyecto de la Comisión.
In view of this we fundamentally and above all reject the prospect of cuts in the cooperation policy, as implied in the Commission' s preliminary draft.
SpanishCon ese propósito, rechazamos preliminarmente y, ante todo, las perspectivas de " cortes " en la política de cooperación, como se desprende del anteproyecto de la Comisión.
In view of this we fundamentally and above all reject the prospect of cuts in the cooperation policy, as implied in the Commission's preliminary draft.
SpanishEl usuario puede definir una pequeña porción del día de retransmisión (por ejemplo: un programa genérico de 30 minutos), delinear los segmentos del programa y las ventanas de los cortes.
A user can define a small portion of the broadcasting day (example – a generic 30 minute program), outlining program segments and break avails.
SpanishDaul de no hacer nada implicarán cortes en las cuotas cada vez más profundos, la reducción de la industria y la amenaza del empleo.
The long-term ramifications of Mr Daul's plans to do nothing will mean deeper and deeper quota cuts shrinking the industry and threatening employment.
SpanishCarod ha renunciado a su cargo de Primer Ministro, liderando la lista de candidatos en Barcelona para las elecciones a las Cortes que se celebrarán el 14 de marzo.
Mr Carod has stepped down as Prime Minister, courageously heading up the list of candidates in Barcelona for the elections to the Cortès to take place on 14 March.
SpanishCarod ha renunciado a su cargo de Primer Ministro, liderando la lista de candidatos en Barcelona para las elecciones a las Cortes que se celebrarán el 14 de marzo.
Mr Carod has stepped down as Prime Minister, courageously heading up the list of candidates in Barcelona for the elections to the Cortès to take place on 14 March.
SpanishMe gustaría darle las gracias al señor Cortés Lastra, en especial, por su significante contribución y por señalar lo que la Estrategia de Lisboa sí cumplió, a pesar de las críticas.
I would like to thank Mr Cortés Lastra, in particular, for this significant contribution and for pointing out what the Lisbon Strategy ultimately did deliver, despite all the criticism.