"ir derecho" - Englanninkielinen käännös

ES

"ir derecho" englanniksi

volume_up
ir derecho {intransitiiviverbi}

ES ir derecho
volume_up
{intransitiiviverbi}

ir derecho
volume_up
go straight {intransitiiviverbi}

Esimerkkejä "ir derecho"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SpanishUn aspecto fundamental que muchos de ustedes han mencionado es el derecho de ir a los Estados miembros.
A very important point mentioned by many of you was the right to go to the Member States.
SpanishNo hay derecho a ir a los juegos olímpicos.
There is no right entitling a person to go to the Olympic Games.
SpanishLos derechos de protección social deben ir acompañados del derecho a prestar servicios, y no necesariamente ha de haber una contradicción.
The rights of social protection must go hand in hand with the right to provide services, and there need be no contradiction.
SpanishEl derecho a la vida debe ir acompañado del derecho a la salud, a la igualdad en materia de salud y no a una salud para los ricos y otra para los pobres.
The right to life should be accompanied by the right to health - equal health, not one health for the rich and another for the poor.
SpanishHemos de mantener una cooperación internacional vinculante, y ha de haber normas mínimas, aunque todos tengamos derecho a ir más lejos de lo que éstas marcan.
Here we need to have binding international cooperation, but they should be minimum rules, giving everyone the right to go further.
SpanishNO - Como ciudadanos de la UE, tus hijos tienen derecho a ir al colegio en cualquier otro país miembro y en las mismas condiciones que sus ciudadanos.
NO - As EU citizens, your children are entitled to attend school in any EU country under the same conditions as nationals of that country.
SpanishSin apuntar aquí a nadie, honrar al padre y a la madre es un elemento que tendría que ir derecho al corazón de los cristianos, si fueran demócratas.
Without directing this at anyone here, honouring your father and mother is an element which Christians should hold dear, even if they are democrats.
SpanishEn estas consideraciones deberíamos incluir también la idea de ir creando un derecho europeo que puedan elegir las partes contratantes.
I think that in considering these matters, we should also deal with the concept of working towards a European law as an option for parties entering into contracts.
SpanishSi te vas a vivir a otro país de la UE por motivos de trabajo, tu esposo o esposa tiene derecho a ir contigo si también tiene la nacionalidad de un país de la UE.
If you move to another EU country for work, your husband or wife can come and live with you there if they are also a citizen of an EU country.
SpanishSin embargo, para dar un impulso a las transacciones jurídicas en el mercado interior, un instrumento opcional debe ir más allá del Derecho contractual general.
In order to give a boost to legal transactions in the internal market, an optional instrument will, however, have to go beyond general contractual law.
SpanishPor esta razón, pedimos la aplicación de las Convenciones de Ginebra sobre los derechos de los presos políticos, en particular el derecho a ir al baño.
That is why we are calling for the Geneva Conventions on the rights of political prisoners and, in particular, on the right to go to the toilet, to be implemented.
SpanishNinguna autoridad europea tiene derecho a ir al campamento que sea, preguntar a nadie cómo se gana la vida y deportarlo si no es capaz de responder de inmediato.
No authority in Europe has the right to go into some camp, ask a person 'How do you make your living?' and deport the person if they cannot answer immediately.
Spanish(FR) Señor Presidente, una codificación es un momento de inteligencia: nos alejamos del derecho a que estamos sujetos para ir hacia el derecho que ha sido objeto de reflexión.
(FR) Mr President, a codification is a moment of intelligence: one moves away from law to which one is subjected to law that has been thought out.