"invite" - Englanninkielinen käännös


Tarkoititko invitar
ES

"invite" englanniksi

EN

"invite" espanjaksi

volume_up
invite {subst.}
volume_up
to invite {transitiiviverbi}

ES invite
volume_up
{maskuliini}

1. Arkikielinen

invite (myös: invitación, envite)
Si ya ha usado Conexión fácil, haga clic en Invite a alguien para que le ayude en la lista de contactos para mostrar las opciones disponibles para usar un archivo de invitación.
If you've previously used Easy Connect, click Invite someone to help you in the contact list to display the options for using an invitation file.
Señor Presidente, hace unas tres semanas invité ya a una degustación de cerveza y les supo muy bien a todos los que recibieron la invitación y tomaron parte en ella.
Mr President, I sent an invite for a beer-tasting session about three weeks ago and it was very much to the taste of all those that received and took up the invitation.
invite (myös: invitación)
volume_up
invite {subst.} [ark.]
Invite a usuarios externos para trabajar en proyectos, documentos y otros datos importantes.
Invite external users to work on projects, documents, and other important data
Invite a los cargos electos a participar en la próxima reunión en Laeken.
Invite elected representatives to the next summit in Laeken.
Le pido que les invite formalmente a abstenerse de firmar el acuerdo.
I ask you to invite them formally to abstain from signing the agreement.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "invite":

invite

Esimerkkejä "invite"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SpanishAquellos a los que se invite a firmar deben saber lo que hay detrás de la iniciativa.
Those who are invited to sign must know what lies behind the initiative.
SpanishEl mes pasado invité a tres de ellos a participar en un coloquio en Bruselas.
I myself invited three of them to a conference in Brussels last month.
SpanishPropongo que se le invite en el futuro a asistir a debates de este tipo.
I suggest that he be invited in future to attend debates of this nature.
SpanishLa invité a las audiencias sobre el Artículo 13 del programa contra la discriminación.
I invited her over to the Article 13 Anti-Discrimination hearings.
Spanish   – Señor Presidente, mucha gente cree que Turquía merece que se la invite a unirse a la UE.
   Mr President, many people believe that Turkey deserves to be invited to join the EU.
SpanishSeñor Presidente del Consejo Europeo, permítame que le invite ahora a dirigirse a la Cámara.
Mr President of the European Council, may I now ask you to address us.
SpanishYo no invité a Ben Alí a esta Cámara ni escuché atentamente su discurso.
I was not the one who invited Mr Ben Ali to this House and who listened respectfully to his speech.
SpanishDe modo que tiene derecho a estar aquí, no necesita que se le invite.
Thus, it has a right to be here; it does not need to be invited.
SpanishEstamos deseando ver que la Baronesa Ashton invite al Dalai Lama y se reúna con él en Bruselas.
We look forward to seeing Baroness Ashton inviting the Dalai Lama and meeting him in Brussels.
SpanishVerheugen y le invite a que responda a la pregunta del Sr. Perry.
I should like to welcome Mr Verheugen and ask him to reply to Mr Perry's question.
SpanishPor tanto, es normal que se le invite a explicarse ante el Parlamento Europeo.
It is therefore only natural that it should be called upon to explain itself before the European Parliament.
SpanishEs un placer que nos invite hoy a celebrar algo que no puede considerarse sino una victoria.
It is a pleasure today to be invited to celebrate something which can only be regarded as a victory.
Spanishsolo lo invité a tomar un café pero se empezó a pasar sangrón
I only invited him in for coffee, but he started coming on strong
Spanishsolo lo invité a tomar un café pero se empezó a poner sangrón
I only invited him in for coffee, but he started coming on strong
SpanishPor tanto, le ruego a usted que invite a la Comisión a que dé muestras de la mayor transparencia posible.
So I appeal to you to urge the Commission to the greatest possible openness on this issue.
SpanishTampoco creo que alguna vez se le invite a participar en tal reunión.
Nor do I believe that such a meeting could ever happen.
SpanishNo es tan grave que le invite la Reina o el Presidente Chirac, pero, por favor, no le invite a venir aquí.
It is not so bad for him to be invited by the Queen or by President Chirac but please, not here.
SpanishLe ruego, por lo tanto, que invite a los colegas a que regresen a sus escaños para que puedan participar en la votación.
I would therefore ask you to call Members back so that they can take part in the vote.
SpanishL'Estonie s'invite à la Maison des Cultures du Monde 14 octubre 2011 Paris.
People involved in the world of gastronomy will be doing their utmost to ensure you have a great day filled with flavour.
Spanishoye, oye, que te invité a cenar, pero no a dormir
hang on a minute I invited you to supper, not to spend the night