"intensos" - Englanninkielinen käännös

ES

"intensos" englanniksi

volume_up
intensos {adj. maskuliini mon.}
EN
volume_up
intenso {adj. maskuliini}

ES intensos
volume_up
{adjektiivi maskuliini monikko}

intensos (myös: intensa, intenso, cordial, vivo)
Con todo, los debates que hemos mantenido han sido muy intensos, Comisario Šemeta.
However, the discussions that we had were very intense, Commissioner Šemeta.
Es el resultado de esfuerzos intensos, exhaustivos y concienzudos.
It is the result of very thorough, exhaustive and intense efforts.
Desde su integración en 1986, en Canarias se han producido importantes e intensos debates.
Since their incorporation in 1986, the Canary Islands have held significant and intense debates.

Synonyymit (espanjaksi) ilmaisulle "intenso":

intenso

Esimerkkejä "intensos"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SpanishDichos criterios fueron objeto de intensos debates desde el primer momento.
Right from the beginning, these criteria were the subject of vigorous debate.
SpanishEllo ha suscitado intensos debates y ha aumentado mi comprensión en la práctica.
This gave rise to heated discussions and it increased my understanding of actual practice.
SpanishEn esa ocasión, los efectos fueron especialmente intensos en el curso bajo del Danubio.
On this occasion, such defects were most glaring on the lower reaches of the Danube.
SpanishLa definición de la zona fronteriza ha sido objeto de intensos debates.
The local border area – this definition has triggered considerable debate.
SpanishLos meses venideros serán por consiguiente muy intensos en reflexiones y debates.
The months to come will therefore still be extremely dense in terms of thinking and in debates.
SpanishUn ponente que se toma en serio su trabajo, desarrolla contactos intensos.
Rapporteurs who take their work seriously develop close contacts.
Spanishfocos de luz intensos tanto en situaciones de interior como de exterior con el fin de obtener
lamps in both indoor and outdoor situations to provide the necessary light conditions for
SpanishPido a los Miembros que se celebren debates intensos en este Parlamento.
I plead for Members to have vigorous debates in this Parliament.
SpanishNo les sorprenderá oírme decir que los debates sobre Ucrania fueron largos, intensos y muy francos.
This will enable Russian citizens to understand the European Union better.
SpanishEsto sólo se puede comprobar si se realizan controles más intensos.
This can only be detected if controls undertaken are more rigorous.
SpanishÉste es un tema que ha ocasionado debates intensos y numerosas susceptibilidades políticas.
This is an issue which has triggered lively debates, involving countless political sensitivities.
SpanishDurante nuestras investigaciones, el acceso al expediente ha sido un tema que ha suscitado intensos debates.
During our investigations, access to the file has been a hotly-debated subject.
Spanish¿Por qué la entrada de Turquía en la Unión Europea desencadenó debates tan intensos y combativos?
Why does Turkey's accession to the European Union trigger such passionate and combative debates?
SpanishHa habido intensos debates sobre si los esfuerzos deben concentrarse más en la prevención o en la salud.
That is downright unethical, and the EU absolutely must respond to this catastrophic situation.
SpanishSeguramente recordarán los intensos debates celebrados en esta cámara sobre Helms-Burton y d'Amato.
You will surely remember the lively Helms-Burton and d'Amato debates which we had here in the House.
SpanishPor encima de todo, exigimos que se realicen intensos esfuerzos con respecto a la investigación y el desarrollo.
Above all, we demand that vigorous efforts be made in respect of research and innovation.
SpanishEn los Países Bajos hemos llevado a cabo intensos debates públicos y hemos hecho mucho por los preparativos.
We have held large public debates in the Netherlands and have done a great deal of groundwork.
Spanish¿Estos elementos han sido suficientemente intensos como para considerar que las elecciones no se pueden defender?
Were those elements sufficiently extreme to mean that the elections could not be justified?
SpanishHa habido intensos debates sobre si los esfuerzos deben concentrarse más en la prevención o en la salud.
There have been major discussions as to whether efforts should be concentrated mostly upon prevention or health.
SpanishLa Presidencia sueca ha realizado intensos esfuerzos.
The Swedish Presidency has put in a lot of effort.