"insertar" - Englanninkielinen käännös

ES

"insertar" englanniksi

volume_up
insertar {transitiiviverbi}

1. yleinen

insertar (myös: intercalar)
volume_up
to infix [infixed|infixed] {transitiiviverbi}
insertar
volume_up
to inset [inset; insetted|inset; insetted] {transitiiviverbi} (map, illustration)

2. ATK

Para insertar una tecla especial, haga clic en Insertar teclas especiales y a continuación:
To insert a special key, click Insert Special Keys, and then:
Para insertar un salto de página, haz clic en el menú "Insertar" y selecciona "Salto de página".
To insert a page break, click the Insert menu and select Page break.
Para insertar el número total de páginas, haz clic en el menú Insertar y selecciona Número de páginas.
To insert a page count, click the Insert menu and select Page count.

3. Kielitiede

insertar
volume_up
to embed [embedded|embedded] {transitiiviverbi} (clause)
A continuación, te explicamos cómo insertar presentaciones en un blog o en un sitio web:
Here's how you can embed a presentation in a blog or website:
Puedes insertar un mapa, una ruta, una búsqueda local o bien mapas creados por otros usuarios.
You can embed a simple map, a set of driving directions, a local search, or maps created by other users.
Es probable que la solicitud de anuncio o el código insertado tengan un formato incorrecto.
It is likely that the ad request or embed code is malformed.

Synonyymit (espanjaksi) ilmaisulle "insertar":

insertar

Esimerkkejä "insertar"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SpanishVerá los guiones propuestos automáticamente y podrá eliminarlos e insertar nuevos.
Automatic hyphenation suggestions will appear in which you can delete or edit.
SpanishAquí puede definir la forma de insertar la imagen seleccionada en su documento.
Define how the selected graphic object is to be inserted into your document.
SpanishA cada entrada se le asignará una columna en la tabla a insertar en el documento.
A column will be assigned to each entry in the table to be inserted in the document.
SpanishAdemás, es preciso insertar la organización en la gobernanza internacional.
Furthermore, the organisation must be integrated into international governance.
SpanishA continuación, selecciona la opción Insertar y pega la URL en el sitio o en el blog.
Looking to learn more about the new Google bar at the top of Docs? Click here.
SpanishSi quieres insertar varias filas o columnas, resalta las que quieras insertar.
To delete a row or column, select Delete row or Delete column from the drop-down menu.
SpanishColoque el cursor en la celda a partir de la cual se deba insertar el nuevo contenido.
Set the cell cursor at the cell from where the new content is to be inserted.
SpanishEsta entrada en el menú abrirá un submenú para insertar un objeto en su documento.
This menu item shows a submenu for inserting objects into your document.
SpanishINSERTAR+R Mover la selección de texto al final del patrón de texto actual
For example, the cursor moves from the middle of a bold word to the end of that word.
SpanishEn ésta área del diálogo podrá seleccionar lo que desee insertar en el documento actual.
Select what is to be inserted into the current document in this part of the dialog.
SpanishINSERTAR+W Mover la selección de texto al principio del siguiente patrón de texto
For example, the cursor moves from the middle of a bold word to the beginning of that word.
SpanishActive esta casilla para insertar una clave como entrada propia en el índice.
Activate this check box if a key is to be inserted into the index as an independent term.
SpanishCon este comando podrá insertar en el documento actual una capa de dibujo adicional.
This command inserts additional drawing layers in the current document.
SpanishPermite insertar el nombre del autor, la fecha y la hora en que fue creado el documento.
Inserts the name of the author, date and/or time of the document creation.
SpanishEste diálogo permite definir las opciones para insertar nuevas celdas en el documento.
Here, in a dialog, you can define the options for the input of new cells in the document.
SpanishSeleccione la posición y el número de hojas a insertar y pulse en Aceptar.
Select the position and quantity of sheets to be inserted and click OK.
SpanishAquí podrá seleccionar el tipo de cambio de página que desee insertar.
This is where you select the type of page break that should be inserted.
SpanishMediante este símbolo podrá insertar la pequeña letra griega lambda con un trazo horizontal.
Symbol is used to add the small Greek letter lambda with a horizontal line through it.
SpanishAquí podrá insertar el asunto asignado al documento como comando de campo.
Inserts as a field the subject specified in the document properties.
SpanishEste área contiene varias opciones disponibles para insertar el contenido del portapapeles.
This area contain a selection of how clipboard contents can be inserted.