"inflexión" - Englanninkielinen käännös


Tarkoititko flexion
ES

"inflexión" englanniksi

ES inflexión
volume_up
{feminiini}

1. yleinen

inflexión
En este campo giratorio puede determinar la longitud de la línea, desde la leyenda hasta el punto de inflexión de la línea.
Define the length of the line from the callout to the line's inflection point.

2. "de la voz"

inflexión (myös: tono de voz, tonillo)

Esimerkkejä "inflexión"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

Spanish(SK) La nueva divisa marca un punto de inflexión para la sociedad y sus ciudadanos.
(SK) The new currency is a turning point for the society and its citizens.
SpanishHa sido verdaderamente un punto de inflexión importante y un momento importante.
It really was an important turning point and an important moment.
SpanishPor tanto, el desarrollo demográfico de la Unión Europea ha llegado a un punto de inflexión.
So the European Union's demographic development has reached a turning point.
SpanishSi fuera necesario se convertirán asimismo puntos redondeados en puntos de inflexión y viceversa.
If necessary, round points will be converted into corner points and vice versa.
SpanishTambién marca un verdadero punto de inflexión en nuestra larga historia común.
It also marks a real turning point in our long-shared history.
SpanishEstoy convencido de que significará un punto de inflexión en el régimen jurídico de la Unión.
I am sure it will represent a turning point in the Union's legal system.
SpanishEste símbolo le permite convertir el punto actual o los puntos seleccionados en puntos de inflexión.
Click this icon to convert the selected point or points into corner points.
SpanishNecesitamos alcanzar un verdadero punto de inflexión con respecto al tema del agua.
We need to reach a real turning point on the water issue.
SpanishEste es un punto de inflexión fundamental en la lucha contra el terrorismo.
It is a key turning point in the fight against terrorism.
SpanishHemos llegado a este punto de inflexión mediante diversos enfoques e instrumentos políticos.
In the meantime, we have arrived at this shift via various political approaches and instruments.
Spanish(EL) Señora Presidenta, nos encontramos en un punto de inflexión de enorme importancia para el planeta.
(EL) Madam President, we are at a crucial turning point for the planet.
SpanishEl año 2007 también representará un punto de inflexión en nuestra búsqueda de un arreglo institucional.
The year 2007 will also mark a turning point in our search for an institutional settlement.
SpanishEs verdad que los próximos meses serán difíciles, pero tenemos que celebrar este punto de inflexión.
It is true that the coming months will be difficult, but we do need to celebrate this turning point.
SpanishLa Cumbre de Zagreb, que se celebró hace casi cuatro años, representó un punto de inflexión para la región.
The Zagreb Summit, which took place almost four years ago, was a turning point for the region.
SpanishDicho esto, me gustaría decir que tras este largo debate, nos encontramos ante un importante punto de inflexión.
Even so, I would like to say that, after this long debate, we are at a major turning point.
SpanishEs cierto que la tendencia descendente se ha frenado, pero todavía no hemos llegado al punto de inflexión.
The downward trend has indeed slowed, but we are not there yet.
SpanishTambién marca un verdadero punto de inflexión en nuestra larga historia común.
The dynamics of cooperation and the anticipated benefits for both sides alone are sufficient to justify the new endeavour.
SpanishAhora, en 2007 -el año en que celebramos 50 años de construcción europea- representará un punto de inflexión.
Now 2007 - the year we celebrate 50 years of European construction - will mark a turning point.
Spanish(EL) Señora Presidenta, nos encontramos en un punto de inflexión.
(EL) Madam President, we are at a turning point.
SpanishLas relaciones transatlánticas se hallan en un punto de inflexión.
Transatlantic relations are at a turning point.