"indudable" - Englanninkielinen käännös

ES

"indudable" englanniksi

volume_up
indudable {adj. maskuliini / feminiini}
ES

indudable {adjektiivi maskuliini / feminiini}

volume_up
Nos alegramos de esta decisión de indudable valor simbólico.
We are delighted with this decision, which is of unquestionable symbolic value.
Solo contaba entonces con una alta popularidad y un dominio indudable de la comunicación televisiva.
At that point his only asset was high popularity and an unquestionable domination of television communications.
a woman of unquestionable beauty
indudable

Esimerkkejä "indudable"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SpanishEs indudable que en la política de la Unión hay contradicciones en estos temas.
Of course, there are contradictions on these issues even in the Union's own policies.
SpanishNo obstante ello es indudable la necesidad de aspirar a un sistema adecuado de gestión.
Nevertheless there is no doubt that we need a more efficient system of management.
SpanishEs indudable que estamos fuera de los plazos que establece el artículo 115 del Reglamento.
It is quite clear that we are not within the time limit established in Rule 115.
SpanishEsto favorece una indudable consistencia y es también significativo para su uso posterior.
This makes for a certain consistency, and that is important for later use as well.
SpanishEs indudable que la pornografía infantil y las afirmaciones racistas son hechos reprobables.
It goes without saying that child pornography and racist material are outrageous.
SpanishEs indudable que esto tuvo efectos en los resultados de la Conferencia de Doha.
This certainly had an effect on the outcome of the Doha Conference.
SpanishEs indudable que debemos trabajar en una política más extensa con respecto a Irán.
We must certainly develop a more comprehensive policy towards Iran.
SpanishLa situación en el Oriente Próximo está teniendo también un impacto indudable.
The situation in the Middle East is also having a definite impact.
SpanishPolonia y el Reino Unido son Estados de derecho; eso es indudable.
Poland and the United Kingdom are rule-of-law states; there is no doubt about that.
SpanishEs indudable que el Sr. Primakov cuenta con el respeto y la estima de la comunidad internacional.
Mr Primakov without doubt has the respect and esteem of the international community.
SpanishPor tanto, la necesidad de adoptar una normativa en interés de los consumidores es indudable.
Therefore, the need to regulate in the interests of consumers is clear.
SpanishEs indudable que atravesar las grandes cordilleras en la Unión Europea plantea problemas.
There is no doubt that crossing the great mountain ranges of the European Union is a problem.
SpanishPodemos describirla como un paso histórico de indudable importancia.
We can describe it as an almost historic step, which is, at any rate, certainly important.
SpanishEs indudable que, después de oír la intervención de la Sra.
Certainly, listening to Mrs Bonino, we cannot deny the truth of what she has said.
SpanishSe trata de un avance indudable, pese a tropezar con dificultades persistentes.
The warrant does, in fact, represent a definite step forward, despite encountering persistent problems.
SpanishEs indudable que la lucha contra el terrorismo es el objetivo común y declarado que todos compartimos.
Combating terrorism is unquestionably the common, self-evident aim of us all.
SpanishEs indudable que tenemos que estar dispuestos a luchar por este derecho.
That is a right one should of course be prepared to fight for.
SpanishEs indudable que se debe poner orden también en los paraísos fiscales nocivos.
Negative tax havens must also obviously be sorted out.
SpanishEs indudable que desde un punto de vista económico constituye la Unión el principal socio de la región.
Undoubtedly the Union is the most important economic partner in the region.
SpanishEs indudable que Hezbolá es una organización terrorista.
Hizbollah is an organisation dedicated to terrorism, which is indisputable.