"ignorada" - Englanninkielinen käännös

ES

"ignorada" englanniksi

volume_up
ignorada {adj. feminiini}
volume_up
ignorado {adj. maskuliini}
volume_up
ignorado {mennen ajan partisiippi}
EN

ES ignorada
volume_up
{adjektiivi feminiini}

1. "asunto o situación"

ignorada (myös: desatendida, desatendido, ignorado)

Synonyymit (espanjaksi) ilmaisulle "ignorado":

ignorado

Esimerkkejä "ignorada"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SpanishLa cuestión relacionada con los ingresos de la financiación pública ha sido completamente ignorada hasta la fecha.
The income side of public financing has been completely disregarded to date.
SpanishLa trata de seres humanos es, desafortunadamente, una abominación que no puede ser ignorada por la Unión Europea.
Trafficking in human beings is an abomination that the European Union unfortunately cannot ignore.
SpanishEs ignorada por distintos motivos, probablemente porque no existen mecanismos de seguimiento específicos en vigor.
It is disregarded for various reasons, probably because there is no specific monitoring mechanism in place.
Spanish(NL) Señor Presidente, a menudo la deforestación es ignorada cuando se debaten cuestiones climáticas a la luz de la ayuda al desarrollo.
(NL) Mr President, deforestation is often somewhat neglected when climate issues are debated in the light of development aid.
SpanishPueden estar ustedes seguros de que cualquier nueva ley que adopte la Unión Europea será respetada y aplicada con rigor en Gran Bretaña, pero ignorada en otros países.
If we look at the Romeva i Rueda report, some of its provisions would simply be counterproductive if adopted.
SpanishEn realidad, esta cláusula, formalmente incluida en acuerdos con terceros países, con frecuencia es ignorada por los que deberían aplicarla.
In actual fact, this clause, formally included in agreements with third countries, is often disregarded by those who should be enforcing it.
SpanishLa primera lectura se celebró el 24 de septiembre de 2004, para ser totalmente ignorada por el Consejo en su acuerdo político.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, do these two hours of debate give anyone the impression that we have a Common Position that is any use, one that we can adopt?
SpanishY por este motivo estamos intentando plantear en el debate de hoy la dolorosa y, en cierto modo, ignorada cuestión del exterminio de la población gitana.
It is for this very reason that we are trying to raise the painful and somewhat neglected issue of the extermination of the Roma during today's debate.
SpanishEstá en juego su capacidad de desarrollar su labor presentando una propuesta con una amplia mayoría, haciendo difícil que sea ignorada por el Consejo.
At issue is its ability to carry out its task of presenting a proposal with a broad majority, thus making it difficult for the Council to disregard the proposal.
SpanishLas estructuras democráticas no funcionan y nosotros estamos en parte al margen porque la comunidad internacional es ignorada por las autoridades de Minsk.
Democratic structures are not functioning and we are on the sidelines to some extent because the international community is disregarded by the authorities in Minsk.
SpanishEl interés manifestado por los diputados aquí presentes, especialmente próximos a la región del Báltico, y, en particular, de Suecia y Dinamarca, demuestra que la región no es ignorada por la Unión.
The interest expressed by the Members present here who are particularly close to the Baltic region, in particular those of Sweden and Denmark, show that the region is not forgotten by the Union.