"identidad europea" - Englanninkielinen käännös

ES

"identidad europea" englanniksi

ES identidad europea
volume_up
{feminiini}

identidad europea
Pero, lo que está claro es que la respuesta debe ser coherente con la identidad europea.
However, it is clear that the response must be coherent with the European identity.
Nuestra identidad europea y nuestra comunidad de valores se verán fortalecidas.
Our European identity and community of values will be strengthened.
Eso causaría un daño irreparable a la creación y el desarrollo de una identidad europea.
This will cause irreparable damage to the creation and development of a European identity.

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "identidad europea" englanniksi

identidad substantiivi
europea substantiivi
europea adjektiivi
English
europeo substantiivi
europeo adjektiivi
English

Esimerkkejä "identidad europea"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SpanishNuestro objetivo es consolidar la legitimidad y la identidad de la Unión Europea.
For us it is a question of consolidating the legitimacy and identity of the EU.
SpanishDe esta forma, la política espacial europea formará parte de la identidad europea.
In this way, the European space policy will come to be part of Europe's identity.
SpanishDesean aportar su creatividad a la génesis política de la identidad europea.
When I refer to culture, I have in mind all areas of human self-realisation.
SpanishUna identidad de seguridad europea común existe ya bajo la forma de la OTAN y la OSCE.
Europe already has a joint security identity in the form of NATO and the OSCE.
SpanishDebemos tratar sobre todas ellas si nos tomamos en serio la identidad de defensa europea.
We have to address them all if we are serious about a European defence identity.
SpanishJuzgamos a Ucrania con otros parámetros porque quiere tener una identidad europea.
We are judging Ukraine by different standards too simply because it wants to look European.
SpanishPuede que no sea demasiado tarde para pensar en establecer una identidad electrónica europea.
Maybe it is not too late to think about setting up a European electronic identity.
SpanishEl SEAE debería basarse en los valores y la identidad de la Unión Europea.
The EEAS should build on the values and identity of the European Union.
SpanishMi tercer punto es el siguiente: ¿cómo abordamos nosotros, la Unión Europea, esta identidad árabe?
My third point is: how do we, the European Union, deal with this Arab identity?
SpanishEs la memoria de estas cosas lo que ofrece una base para nuestra identidad europea común.
The enormous sacrifice of the Soviet army demands respect and honour.
SpanishLa señora Zimmer ha preguntado por una identidad europea común y por el diálogo social.
Mrs Zimmer asked about a common EU identity and social dialogue.
SpanishLa identidad europea necesita y merece que se refleje incluso en los canales de las naciones más grandes.
On our television channels, many non-Hungarian and European films are broadcast.
Spanish(PL) Señor Presidente, la defensa de los derechos humanos es la marca de identidad de la Unión Europea.
(PL) Mr President, defence of human rights is the trademark of the European Union.
SpanishLa identidad europea de seguridad y defensa puede y debe lograrse.
The European security and defence identity should and shall emerge.
SpanishHoy, el destino de un país europeo es inseparable de la afirmación de su identidad europea.
The destiny of a European country is now inseparable from the affirmation of its European personality.
SpanishNo existe una cultura europea ni una identidad cultural europea como la que menciona el informe.
This report talks about a European culture and a European cultural identity, but there is no such thing.
SpanishNo existe una cultura europea ni una identidad cultural europea como la que menciona el informe.
This report talks about a European culture and a European cultural identity , but there is no such thing.
SpanishMe pregunto si dejaremos pasar esta oportunidad para que el mercado no sea la única seña de identidad europea.
Are we going to let slip this opportunity not to have the market dictate the identity of Europe?
SpanishA continuación, señor Presidente, una observación sobre la identidad europea en materia de política de seguridad.
A word or two now on Europe's identity in the field of security.
SpanishNuestra identidad cultural europea deriva su fuerza de la aceptación y la tolerancia de las diferencias culturales.
Mr Piebalgs, the new candidate from Latvia, gave a convincing and impressive account of himself.