"honradamente" - Englanninkielinen käännös

ES

"honradamente" englanniksi

volume_up
honrada {adj. feminiini}

ES honradamente
volume_up
{adverbi}

Honradamente, creo que la trayectoria de la EASA ha sido positiva.
I honestly believe the EASA's track record has been positive.
Me gustaría saber qué piensa honradamente el Sr. Prodi de todo esto.
I would like to know what Mr Prodi honestly thinks of all this.
Hemos de conseguir también que todos los países se expriman honradamente cuando exponen su posición respecto de Kosovo.
Equally, we must ensure that all the states talk honestly in their approach to Kosovo.
honradamente (myös: como es debido, honestamente, dignamente)
honradamente (myös: honrosamente, dignamente)
volume_up
honorably {adv.} [Amer.eng.]
volume_up
honourably {adv.} [Brit. eng.]
Señor Primer Ministro, tenía usted razón al afirmar también que aquí, en el Parlamento, hay muchos temas iniciados, a los que honradamente debería ponerse término.
Prime Minister, you were quite right also to mention that here in Parliament there are many issues in progress which should be brought honourably to completion.

Synonyymit (espanjaksi) ilmaisulle "honradamente":

honradamente

Esimerkkejä "honradamente"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SpanishNadie está a cubierto, nadie puede asegurar que actuará siempre honradamente.
No one is safe, no one can guarantee that he will play the game right up to the end.
SpanishEs preciso que todo el mundo actúe honradamente.
SpanishEn algunos puntos no estoy de acuerdo con su enfoque, pero ha trabajado honradamente y ha realizado las consultas de una manera agradable.
In a number of respects I do not agree with his approach, but he has worked openly and conducted consultation in a very pleasant manner.
SpanishNo me es honradamente posible pretender que tenemos un control completo del presupuesto por lo que se refiere a esas tres esferas de trabajo de gran importancia.
I cannot in all honesty claim that we have a complete handle on the budget for these three highly significant areas.
SpanishTodos sabemos que uno de los requisitos para evitar la corrupción y garantizar que la policía desempeña su labor honradamente es que reciban un buen sueldo.
We all know that it is a prerequisite for incorruptibility, for reputable work by the police, that they must be well paid.
SpanishSeñor Presidente, he querido actuar honradamente respetando la nueva organización del debate, y sacar yo mismo las conclusiones en nombre de mi Grupo.
Mr President, I was anxious to comply with the new rules governing the organisation of debates by drawing the conclusions myself on behalf of my group.
SpanishEl ponente constata honradamente que nos encontramos en la más completa nebulosa: «raramente se dispone de datos» y los indicadores de resultados «no están estandarizados».
The rapporteur is fair in noting that we are totally in the dark here: the data is 'rarely available' and the performance indicators 'are not standardised'.
SpanishEl ponente constata honradamente que nos encontramos en la más completa nebulosa:« raramente se dispone de datos» y los indicadores de resultados« no están estandarizados».
The rapporteur is fair in noting that we are totally in the dark here: the data is 'rarely available ' and the performance indicators 'are not standardised '.
SpanishTodavía no podemos garantizar honradamente los derechos de los niños, y el tráfico de personas continúa ante nuestros ojos mientras hablamos de combatir la violencia contra las mujeres.
We still cannot guarantee children's rights properly, and trafficking in human beings continues under our very noses even as we talk about combating violence against women.