"hacha" - Englanninkielinen käännös

ES

"hacha" englanniksi

volume_up
hachar {transitiiviverbi}

ES hacha
volume_up
{feminiini}

1. yleinen

hacha
volume_up
axe {subst.}
El pirateo populista, como ir a un jardín botánico con un hacha.
Populist hacking, as though going at a botanical garden with an axe.
he came dressed as a woodman, complete with axe
Ahora creo que es hora de enterrar el hacha de guerra y recuperar la confianza y el método que solíamos usar antes de Niza.
Now it is time, I think, to bury the axe and restore trust, the way in which we used to have it before Nice.
hacha
volume_up
ax {subst.} [Amer.eng.]
An ax that smashed through household furniture?
hacha
volume_up
ax {subst.}
An ax that smashed through household furniture?
hacha (myös: machete, peinilla)
volume_up
machete {subst.}
hacha (myös: hacha de mano, hachuela)
volume_up
hatchet {subst.}
Por ejemplo, si Francia puede contribuir mucho, este año, al crecimiento en Europa, es sin duda porque el Pacto no se le ha aplicado como un hacha de guerra.
If France can make a major contribution to growth in Europe this year, for example, it is clearly because the Pact has not been applied to it like a hatchet.
Esto también va para los partidos políticos turcos, y con ello quiero pedirles que entierren el hacha de guerra en este sentido y se esfuercen a conciencia para la consecución de la reforma.
This also goes for all the Turkish political parties, and so I wish to call on them to bury the hatchet in this regard and make concerted efforts towards reform.
hacha
volume_up
poleax {subst.} (for slaughtering)
hacha
volume_up
poleaxe {subst.} [Brit. eng.] (for slaughtering)

2. "antorcha"

hacha (myös: antorcha, hacho, ocote)
volume_up
torch {subst.}

3. runollinen

hacha (myös: tea)
volume_up
brand {subst.} [run.] (torch)

Synonyymit (espanjaksi) ilmaisulle "hacha":

hacha

Esimerkkejä "hacha"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

Spanishestá como hacha para la prueba
Spanishtienes que estar muy hacha
Spanishestá como hacha para la prueba
Spanishse fue de hacha a la cama
SpanishSon muy conocidos por sus campañas internacionales contra la contaminación mundial y hace poco han desenterrado el hacha de guerra contra la acuicultura.
They are well known for their international campaigns against global pollution and they have recently become influential opponents of the aquaculture industry.
SpanishSon muy conocidos por sus campañas internacionales contra la contaminación mundial y hace poco han desenterrado el hacha de guerra contra la acuicultura.
The application does not concern the Canadian or the American producers; it concerns the EU producers, starting with Irish producers who are fighting for survival.
SpanishPor ejemplo, si Francia puede contribuir mucho, este año, al crecimiento en Europa, es sin duda porque el Pacto no se le ha aplicado como un hacha de guerra.
This proposal therefore places greater importance on economic developments and makes strenuous efforts to avoid the risks to which dogmatism is in danger of exposing business and jobs.