"guerreros" - Englanninkielinen käännös

ES

"guerreros" englanniksi

volume_up
guerreros {maskuliini mon.}
EN
EN
ES

guerreros {maskuliini monikko}

volume_up
guerreros (myös: guerreras)
Para conseguir su propósito, estos santos guerreros recurren sin escrúpulos a la violencia.
In order to achieve their ends, these holy warriors resort unscrupulously to violence.
Por lo tanto, dondequiera que haya guerras, debemos ser guerreros a favor de la paz y tenemos que organizarnos.
Wherever there are wars, therefore, we must be warriors for peace and we must organise ourselves.
Es como si los viejos guerreros de la Guerra Fría volvieran a reunirse para intentar luchar en una arena calentada a escala mundial.
It is like old Cold War warriors coming together again, trying to fight in a more globally warmed arena.

Esimerkkejä "guerreros"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SpanishSería muy deseable que los guerreros talibanes que se han ocultado en Paquistán fuesen desenmascarados y apresados.
It is much to be desired that those Taliban fighters who have gone to ground in Pakistan should be unmasked and arrested.
SpanishEn primer lugar, debe luchar contra el abastecimiento de guerreros y armas mediante controles fronterizos estrictos.
Firstly, there must be an all-out effort to discontinue the supply of fighters and weapons by introducing strict border control.
SpanishEstos autonombrados santos guerreros tienen otras víctimas: minorías religiosas y étnicas, comprometidos políticamente e intelectuales.
These self-styled holy wars have further victims: religious and ethnic minorities, the politically active and intellectuals.
SpanishLo más desolador es que en las Molucas, los guerreros del Jihad puedan actuar a su antojo de forma inaceptable.
What gives most cause for concern is the situation in the Moluccas, where Jihad fighters are left to their own devices in a manner which is insupportable.
SpanishCristianos y musulmanes vivían en paz hasta que llegaron estos guerreros que siembran odio, violencia y muerte en nombre de Alá y de Dios.
Christians and Muslims have previously lived together in peace, and now soldiers arrive spreading hatred, violence and death in the name of Allah and God.
SpanishDesde los guerreros de la resistencia a los abogados, los padres fundadores eran un grupo variado de gente que tenía los mismos ideales: una Europa pacífica, unida y prosperante.
From resistance fighters to lawyers, the founding fathers were a diverse group of people who held the same ideals: a peaceful, united and prosperous Europe.
SpanishYo comprendo que el empleo de términos combativos o guerreros resulte natural para algunos bajo la influencia directa del Consejo de Niza y de los juegos de poder que se desarrollaron allí.
I can understand, with the impression made by Nice and the power games played out there, why one side or the other is tempted to resort to aggressive or belligerent words.
SpanishTras un periodo relativamente tranquilo, la reciente llegada de algunos miles de guerreros Jihad, que pretenden la islamización de las Islas Molucas, ha provocado una nueva escalada.
After a relatively quiet period, the recent arrival of a few thousand Jihad fighters who aim to enforce the Islam religion on the Moluccan islands has led to renewed escalations of violence.