"grandes empresas" - Englanninkielinen käännös

ES

"grandes empresas" englanniksi

EN

ES grandes empresas
volume_up
{feminiini}

grandes empresas (myös: importantes empresas)
volume_up
major {subst.} (companies)
Y evidentemente con la participación de las grandes empresas tabaqueras.
And of course, we propose that the major tobacco industries should be included.
¿Tienen las grandes empresas y sus representantes acceso a ese tipo de reuniones?
Have these major companies and their representatives access to such summits?
Este es el escenario en el que nuestras grandes empresas están obligadas a operar.
This is the scenario in which our major businesses are forced to operate.

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "grandes empresas" englanniksi

grandes adjektiivi
empresas substantiivi
empresa substantiivi

Esimerkkejä "grandes empresas"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SpanishLas únicas beneficiarias de toda esta cooperación son las grandes empresas europeas.
The only ones to profit from all this cooperation are the big European companies.
SpanishEso beneficiaría a las grandes empresas que se han deslocalizado a Brasil.
Such a move would only benefit the large companies that have relocated to Brazil.
SpanishLa solución es «luchar» contra la UE de las grandes empresas hasta acabar con ella.
The solution is to 'combat' the ΕU of big business and war until it is exterminated.
SpanishHasta el momento, estas propuestas han tendido a dirigirse más a las grandes empresas.
So far these proposals have tended to be directed more at the large companies.
SpanishPara ellas, obtener préstamos es más difícil que para las empresas grandes.
It is much harder for them to obtain loans than it is for large corporations.
SpanishEn algunas grandes empresas funcionará, pero no en un gran número de pequeñas empresas.
It may be possible for some large firms but it is not for many of the small ones.
Spanish¿Las grandes empresas y los terceros países o las instituciones de la UE?
Will it be big corporations and third countries or will it be the EU institutions?
SpanishUn voto en contra demostraría que estamos totalmente en manos de las grandes empresas.
A vote against would show that we were completely in the hands of the big companies.
SpanishDebemos recurrir a las mejores prácticas en el Gobierno y en las grandes empresas.
We need to draw upon best-practice in government and large corporations.
SpanishDe nuevo estaríamos favoreciendo a las grandes empresas con ventajas competitivas.
That would once again provide big business with a competitive advantage.
SpanishRepresenta de forma implícita un medio adicional de fomentar las grandes empresas.
In essence, it is a means of providing yet more help to large companies.
SpanishPor tanto, la ayuda irá a parar en realidad a las grandes empresas de los grandes países.
Therefore, in reality the aid will go to large enterprises in large countries.
SpanishUn voto en contra demostraría que estamos totalmente en manos de las grandes empresas.
We have seen how disastrous it was when the United States introduced them.
SpanishLas grandes empresas harían uso del derecho de establecimiento y estarían en todas partes.
Bigger companies would use the right of establishment and would be everywhere.
SpanishCreo que con ello se ayudará no sólo a las grandes empresas, sino también a las pequeñas.
I think that this will help not only larger companies, but smaller ones too.
SpanishEl objetivo es aumentar los beneficios de las grandes empresas y acentuar la explotación.
The objective is to increase the profits of big business and intensify exploitation.
SpanishMás del 90 % de las empresas de toda Europa son pequeñas y medianas empresas, no grandes.
Over 90% of enterprises in the whole of Europe are small and medium-sized, not large.
SpanishNecesitamos tanta información sobre las PYME como sobre las grandes empresas.
We need just as much information on SMEs as we do on large companies.
SpanishAl mismo tiempo las protegerá tanto a ellas como a sus innovaciones de las grandes empresas.
There will be still less left of the Lisbon declaration if we kill this directive.
SpanishNosotros nos oponemos a esa política y a los métodos aplicados por las grandes empresas.
We are opposed to this policy and to the methods applied by big business.