"genético" - Englanninkielinen käännös

ES

"genético" englanniksi

EN

ES genético
volume_up
{adjektiivi}

1. Lääketiede

genético
La fibrosis quística (FQ) es un trastorno genético que afecta múltiples órganos.
Cystic fibrosis (CF) is a genetic disorder with multiorgan effects.
La fibrosis quística es un trastorno genético que puede llevar a la disfunción multiorgánica.
Cystic fibrosis is a genetic disorder which can lead to multiorgan dysfunction.
La fibrosis quística es un trastorno genético que afecta principalmente a los pulmones.
Cystic fibrosis is a genetic disorder which mainly affects the lungs.

Synonyymit (espanjaksi) ilmaisulle "genético":

genético

Esimerkkejä "genético"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SpanishEspero que en investigaciones futuras también se tenga en cuenta el factor genético.
The disease also exists where Germanic peoples have been on the move.
Spanishlos progresos técnicos en la producción (progreso genético
production techniques (progress in genetics and implementation).
SpanishEl bricolaje genético conlleva peligros hasta ahora desconocidos.
SpanishLa fibrosis quística es un trastorno genético grave que afecta a las células de las glándulas exocrinas (glándulas sudoríparas y otras).
People with cystic fibrosis have a greater risk of chronic lung infections.
SpanishÉstas están predeterminadas en el patrimonio genético.
Abbreviation for "Human Leukocyte Antigens".
SpanishLa fibrosis quística es un trastorno genético grave que afecta las células de las glándulas exocrinas (glándulas sudoríparas y otras).
Most people with cystic fibrosis develop persistent lung infections and they may receive frequent courses of intravenous antibiotics.
SpanishIncluso los niveles bajos de exposición a la irradiación podrían envenenar el patrimonio genético humano, haciendo estragos en las generaciones futuras.
Even low levels of exposure to radiation could be poisoning the human gene pool, wreaking damage on future generations.
SpanishSe trata de alimentos mejorados, no mediante la técnica de antaño sino modificando el propio material genético de, por ejemplo, una verdura.
This is about food which is processed not by old-fashioned methods but by changing the inherited basic characteristics of vegetables, for instance.
SpanishLas razas de ganado son diferentes porque el conjunto genético al que pertenecen ha sido modificado mediante la selección de determinadas características.
Cattle breeds are different because the gene pool to which they belong has been modified through selection for certain characteristics.
SpanishPentti Tienari, un profesor universitario de neurología experimental de Finlandia, ha investigado estas cuestiones y el hecho es que, lamentablemente, existe un factor genético.
I am also grateful for the fact that Mrs Aaaltonen has taken account of my proposal concerning the issues of genetics.
SpanishAdemás de hacer posible la introducción de alguna característica deseada, el transplante genético puede dar lugar además a la aparición de características perjudiciales.
Besides giving a plant a characteristic which is considered desirable, transferring a gene may also produce an undesirable characteristic.
SpanishSabemos que hay más de 800 diferentes plaguicidas y que muchas sustancias son cancerígenas, que modifican el material genético y que debilitan el sistema inmunológico.
We know that there are more than 800 different pesticides, and many of these substances have carcinogenic or mutagenic effects and weaken the immune system.
SpanishLa investigación sobre la inestabilidad realizada en el mundo entero ha demostrado que los efectos sobre el patrimonio genético de esta irradiación de bajo nivel son bastante terribles.
The instability research from around the world has shown that the effects on the gene pool of this low-level radiation are quite horrifying.
SpanishLa fibrosis quística es un trastorno genético grave perjudicial para los pulmones y el páncreas (un órgano esencial para el metabolismo de los glúcidos).
People with cystic fibrosis need high calorie diets to manage breathing difficulties resulting from their lung damage; optimizing sugar metabolism is, therefore, an important therapeutic goal.
SpanishAhora bien, si empezásemos a clonar toros de esta raza y la novilla nacida de un toro clonado volviese a tener crías con el mismo padre, estaríamos reduciendo aún más el patrimonio genético.
If we start cloning bulls and the heifer from a cloned bull is then put back on to the offspring, so the same father is used, then we will create an even tighter gene pool.