"fundición" - Englanninkielinen käännös

ES

"fundición" englanniksi

ES fundición
volume_up
{feminiini}

1. yleinen

fundición (myös: ferretería, factoría)
volume_up
foundry {subst.}
El sitio web de tipografía de Microsoft muestra fundiciones tipográficas donde se puede obtener fuentes de forma gratuita así como y otras que cobran sus fuentes.
The Microsoft Typography website lists font foundries where you can get fonts for free, as well as font foundries that charge for fonts.
Algunos diseñadores de tipos proporcionan sus fuentes de forma gratuita, pero la mayoría de ellos y los colectivos (conocidos como fundiciones tipográficas) cobran las fuentes que crean.
Some type designers give away their fonts for free, but most type designers and collectives (known as font foundries) charge money for the fonts they produce.
fundición
volume_up
smelting {subst.}
Las tecnologías CAC se podrían, además, utilizar en industrias que generan grandes flujos de CO2 como residuo, por ejemplo, en la fundición de hierro.
CCS technologies could also be used in industries which generate large CO2 streams as a waste product, for instance in pig iron smelting.
fundición (myös: pieza fundida)
volume_up
casting {subst.} (of metal)
die casting steoreotyping
Señor Presidente, entre toda la confusión de la fundición y la refundición, esta votación ha resultado muy complicada para muchos diputados.
Mr President, amid all the confusion about casting and recasting, this was a very difficult vote for many Members.
Basta con echar una ojeada a las principales importaciones de China en la actualidad: Hornos de fundición de aluminio, máquinas de colada, prensas, matrices y trenes de laminación.
Just take a look at China’s main imports at present: aluminium smelters, casting machines, presses, moulding dies, and roller mills.
fundición
volume_up
fusion {subst.} (joining metals)
fundición (myös: ferretería)
volume_up
ironworks {subst.}
fundición (myös: altos hornos)
volume_up
smelter {subst.} (establishment)
Su economía sigue estando poco diversificada -lamentablemente-, pues se basa ante todo en el turismo y una fundición de aluminio.
Its economy remains undiversified - sadly - relying mainly on tourism and one aluminium smelter.
Basta con echar una ojeada a las principales importaciones de China en la actualidad: Hornos de fundición de aluminio, máquinas de colada, prensas, matrices y trenes de laminación.
Just take a look at China’s main imports at present: aluminium smelters, casting machines, presses, moulding dies, and roller mills.

2. "hierro colado"

fundición (myös: hierro colado, hierro fundido)
volume_up
cast iron {subst.}

3. Painoala

fundición
volume_up
font {subst.}
El sitio web de tipografía de Microsoft muestra fundiciones tipográficas donde se puede obtener fuentes de forma gratuita así como y otras que cobran sus fuentes.
The Microsoft Typography website lists font foundries where you can get fonts for free, as well as font foundries that charge for fonts.
Algunos diseñadores de tipos proporcionan sus fuentes de forma gratuita, pero la mayoría de ellos y los colectivos (conocidos como fundiciones tipográficas) cobran las fuentes que crean.
Some type designers give away their fonts for free, but most type designers and collectives (known as font foundries) charge money for the fonts they produce.
fundición
volume_up
fount {subst.} [Brit. eng.]

Synonyymit (espanjaksi) ilmaisulle "fundición":

fundición

Esimerkkejä "fundición"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SpanishEl alemán quiere así mostrar al mundo entero los daños producidos por el calentamiento climático a través de la fundición de los hielos.
The German photographer wants to show the whole world the damage resulting from the climate warming through the melting of the poles.
Spanishfundición de acero fino
SpanishLa semana pasada visité en mi circunscripción una empresa saneada que produce los nuevos materiales que necesitamos: la empresa de fundición al vacío de Hanau, cerca de Francfort.
Last week I looked at an enterprise in my constituency, a sound enterprise, an enterprise producing the new materials we need: the vacuum melting company in Hanau, near Frankfurt.