"formularios" - Englanninkielinen käännös

ES

"formularios" englanniksi

volume_up
formularios {maskuliini mon.}
volume_up
formulario {adj. maskuliini}

ES formularios
volume_up
{maskuliini monikko}

formularios (myös: tipos)
volume_up
forms {mon.}
Esta propiedad sólo está definida para formularios de bases de datos y no para formularios HTLM.
This property is only defined for database forms, not for HTML forms.
Esta propiedad sólo es interesante para formularios HTML y no afecta a los formularios de bases de datos.
This property is relevant for HTML forms, but not for database forms.
Se puede acceder a información y formularios sin identificación.
Information and forms can be accessed without the need for identification.

Synonyymit (espanjaksi) ilmaisulle "formulario":

formulario
Spanish

Esimerkkejä "formularios"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SpanishSe resumieron los datos en formularios de obtención de datos.
Principal outcome measures were pregnancy, expulsion, and continuation rates.
SpanishSe extrajeron los datos mediante formularios estandarizados de extracción de datos.
Authors were contacted where additional data were required.
SpanishLas propuestas han de presentarse en formularios de solicitud específicos.
Fifth LIFE+ Call for Proposals: The new call 2011 is now open!
SpanishEstá definida para formularios, listados y campos combinados.
This applies to formulas, list boxes and combo boxes.
SpanishNos encontramos con que ha surgido una nueva profesión cuya función fundamental es la de rellenar formularios de solicitud.
A whole new profession has now emerged, solely engaged in the drafting of applications.
SpanishLos formularios de extracción de datos se compararon y discutieron con un tercer revisor (MJ) quien ofició de árbitro.
Data sheets were compared and discussed with a third review author (MJ) who acted as arbiter.
SpanishDos revisores (CP, OT) extrajeron los datos de forma independiente y los presentaron en formularios de extracción de datos.
Two review authors (CP, OT) independently extracted data adding it to data extraction sheets.
SpanishCon esta directiva, el número de formularios diferentes en vigor en Europa ha pasado de más de cincuenta a solo cinco.
It is the only method of transport, other than rail, able to confront the growth in road transport.
SpanishPara formularios de bases de datos puede relacionar cada uno de los campos de control con los campos de datos de una base de datos.
You will only see the options that make sense for the current control.
SpanishLos formularios para expedir los certificados de exhibición itinerante deben ajustarse a los modelos del anexo III.
Those on which certificates for travelling exhibitions are drawn up must conform to the model in Annex III.
SpanishEl enlace·de plantillas es una buena forma para compartir plantillas o formularios con los demás.
SpanishEsta información incluye el texto que se escribe en los formularios y el historial de cómo llegó a la página web.
As a result, if you have several tabs open, and then close one or more, you can easily reopen any or all of them.
SpanishLuego se obtuvieron los datos y se evaluó la calidad del ensayo mediante formularios predeterminados.
Length of Hospital Stay - People who did not have CPM stayed in hospital an average of 13 days, about the same as people who did have CPM.
SpanishSu uso, significado y valor añadido tienen que ser claramente comprensibles para todos los usuarios y personas que rellenen los formularios.
Mr President, ladies and gentlemen, Europass is the realisation of the type of policy that citizens expect from us.
SpanishNo obstante, a finales del pasado año, Grecia respondió a cuatro formularios relativos a la aplicación de cuatro directivas sobre residuos.
However at the end of last year Greece answered four questionnaires regarding the implementation of four waste directives.
SpanishEl menú contextual del contenedor de formularios ofrece diversas funciones que se refieren por lo general a todas las tablas de la base de datos.
The context menu of the table container offers various functions, which can be generally correlated to all database tables.
SpanishLos distintos formularios desaparecerán, primero el E111 y después también los demás: E110, E119 y E128.
It will make it significantly simpler for people in the various Member States of the European Union to have their social rights safeguarded without administrative worries.
SpanishDos revisores seleccionaron de forma independiente los ensayos y obtuvieron los datos usando formularios predeterminados.
If quantitative meta-analysis was not possible, a qualitative synthesis was performed, taking into consideration 5 levels of evidence as recommended by the Cochrane Collaboration Back Review Group.
SpanishAl mismo tiempo, tenemos ahora previsto pronunciarnos acerca de la formulación y redacción de los formularios para lograr una homogeneidad y armonización de estos papeles.
At the same time, we now have to decide on the wording and appearance of the documents themselves, so that their format can be agreed and harmonised.
SpanishEs que resulta mucho más fácil a las medianas y grandes empresas disponer de técnicos que conozcan y sepan rellenar los complicadísimos formularios que la Comisión presenta.
After all, it is far easier for medium and large enterprises to find experts who know how to fill in the extremely complicated questionnaires presented to them by the Commission.