"extracto" - Englanninkielinen käännös

ES

"extracto" englanniksi

volume_up
extractar {transitiiviverbi}

ES extracto
volume_up
{maskuliini}

1. yleinen

extracto (myös: resumen, pasaje, fragmento)
volume_up
excerpt {subst.}
Un fragmento es un extracto de texto que aparece en nuestra página de resultados debajo del título de una página para describir su contenido.
A snippet is a text excerpt that appears below a page's title in our search results and describes the content of the page.
extracto (myös: fragmento)
volume_up
extract {subst.}
Anteriormente, Martin Schulz ha citado un extracto de una de esas declaraciones vacías del G-20.
Earlier, Martin Schulz quoted an extract from one of these hollow declarations by the G20.
No se requieren datos específicos de extractos en este tipo de prueba.
No extract-specific data are required in this type of evidence.
Fueron elegibles los ensayos aleatorios controlados con placebo de cualquier extracto a base de hierbas o plantas.
Randomised placebo controlled trials of any herb or plant extract were eligible.
extracto (myös: epítome, resumen, sumario, minuta)
volume_up
summary {subst.}
En estas condiciones, no nos extrañemos de comprobar en el extracto de las conclusiones del Consejo la falta de toda visión clara del futuro de Europa.
In these circumstances, we are not surprised to find, in the summary of the European Council's conclusions, a lack of any clear vision of Europe's future.
extracto (myös: compendio)
volume_up
abstract {subst.} [idm.] (summary)

2. "perfume"

extracto (myös: fragancia, perfume, aroma)
volume_up
perfume {subst.}

Esimerkkejä "extracto"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SpanishPueden transcurrir varios días hasta que el reembolso aparezca en el extracto.
It may take several days for the refund to appear on your statement.
SpanishUn complemento alimenticio natural compuesto d'extracto de avena verde, de ortiga y de argousier.
A natural food supplement composed of green oats, nettle and sea buckthorn.
SpanishInyección de extracto herbario chino para el dolor torácico de la angina inestable.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishLos cargos aparecen reflejados en su extracto como GOOGLE*Nombre del vendedor.
Charges appear on your statement as GOOGLE*Seller's name.
SpanishEs posible que también vea autorizaciones provisionales en el extracto.
You may also notice temporary authorizations.
SpanishSi no reconoce los artículos que aparecen en el extracto, acceda a su cuenta para revisar todos los cargos.
If you don't recognize specific items on your statement, sign in to your account to review all charges.
SpanishFormulario extracto de cuenta individual
For insured persons of the Federal compensation Office FCO
SpanishEl extracto de la ra�z de la ortiga es utilizada con buen efecto en contra la hypertrophie benigna de la pr�stata.
To treat benign prostate hyperplasia ( enlargement of the prostate), nettle root extracts are used successfully.
SpanishCuando consulte su cuenta bancaria o el extracto de su tarjeta de crédito, verá que, a menudo, las autorizaciones de pago aparecen como "pendientes".
Please keep in mind they are authorization requests only, not actual charges.
Spanishel extracto de la lotería nacional
the list of winning numbers in the national lottery
SpanishLas compras efectuadas con Google Wallet aparecen reflejadas en el extracto de su tarjeta de crédito como GOOGLE *Nombre de la tienda.
If you made a purchase using Google Wallet, it will appear on your credit card statement as GOOGLE *Store Name.
SpanishLas autorizaciones de pago normalmente aparecen como pendientes en el extracto y pueden permanecer en su cuenta entre 1 y 14 días laborables, en función del banco.
Payment authorizations are often listed as pending on your statement.
SpanishAunque aparezcan como resultado varios cargos en su extracto, el total será inferior o igual al importe total de su pedido.
While this may result in multiple charges on your statement, the total will be less than or equal to the total amount of your order.
SpanishEn este informe, la Comisión propone la normalización del contenido mínimo de proteínas en el 34 %, expresado en extracto seco magro.
In this report, the Commission proposes standardising the protein content at a minimum of 34%, expressed in fat-free dry matter.
SpanishUn extracto de Apogée fue presentado tanto en Los Ángeles como en San Francisco en “Passport ’96”, una función benéfica para el SIDA presentada por Elizabeth Taylor y Magic Johnson.
Many other internationally successful artists and groups have called upon his talents.
SpanishPor tanto, las cuentas nacionales deben incluir un extracto integrado de las cuentas económicas y ambientales con unos datos totalmente coherentes.
National accounts must therefore include an integrated economic and environmental accounts statement with fully coherent data.
SpanishEl formato estándar de los cargos en el extracto es GOOGLE*Nombre del vendedor, pero debe comprobar el recibo para obtener información más específica.
The standard format for charges on your statement is GOOGLE*Seller's name, but please check your receipt for exact details.
SpanishEl extracto del árbol de la ciruela africana, Pygeum africanum, es uno de los varios agentes fitoterapéuticos disponibles para el tratamiento de la HBP.
Information on patients, interventions, and outcomes were extracted by at least two independent reviewers using a standard form.
SpanishSus ingredientes activos son la avena verde y el extracto d'ortiga (SWISS OATS A111�), para la cual han sido hechos certificados internationales.
Its active ingredients are green oat extracts ( SWISS OATS A111 � ) and nettle extracts, for which patents are pending internationally.
Spanishextracto de cuenta