"explorador" - Englanninkielinen käännös

ES

"explorador" englanniksi

ES explorador
volume_up
{maskuliini}

1. yleinen

explorador
volume_up
explorer {subst.}
Sin acción en el escritorio, Ctrl+O en Internet Explorer, sin acción en el Explorador.
No action on Desktop, Ctrl+o in Internet Explorer, No action in Explorer
Cerrar todas las ventanas de Internet Explorer y el Explorador de Windows que estén abiertas.
Close all Internet Explorer and Windows Explorer windows that are currently open.
Este símbolo muestra u oculta la visualización del Explorador de fuente de datos.
This icon turns the view of the data source explorer on and off.
explorador
explorador (myös: boy scout)
volume_up
Boy Scout {subst.}
explorador (myös: exploradora)
volume_up
scout {subst.} (person)
(EN) Señora Presidenta, como un explorador, siempre estoy al tanto.
Madam President, like a scout, I'm always prepared.
Los detenidos no forman parte de un grupo de exploradores que se han perdido durante una excursión.
The detainees are not a bunch of scouts that have got lost on an outing.
explorador (myös: boy scout, scout)
volume_up
scout {subst.} (boy scout)
(EN) Señora Presidenta, como un explorador, siempre estoy al tanto.
Madam President, like a scout, I'm always prepared.
Los detenidos no forman parte de un grupo de exploradores que se han perdido durante una excursión.
The detainees are not a bunch of scouts that have got lost on an outing.

2. ATK

explorador (myös: navegador, visualizador, visor)
volume_up
browser {subst.}
Si usa otro explorador web, siga las instrucciones de ese programa.
If you use a different web browser, follow the instructions that came with your browser.
Indica una comunicación cifrada entre el explorador y el sitio Web.
This means that communication between your browser and the website is encrypted.
(Una forma sencilla de hacerlo es abrir el explorador web y explorar una página web).
(An easy way to do this is to open your web browser and navigate to a webpage.)

Esimerkkejä "explorador"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SpanishSe puede abrir con el explorador o descargar en formato Word o en formato pdf e imprimir.
You can browse the fact sheet or download in Word format or in pdf format and print it.
SpanishAbre la página de inicio o el explorador predeterminado en el escritorio pero no cambia a ellos.
Launches default broswer/home page on Desktop but doesn't switch to it
SpanishGrabar un CD o DVD en el Explorador de Windows
How do I find my folders after upgrading from Windows XP or Windows Vista?
SpanishCuando cierra la ventana del explorador, todo eso se elimina.
When you close the browsing window, all of that is deleted.
SpanishSiempre puedes obtener acceso a Hotmail a través del explorador de tu teléfono en la dirección www.hotmail.com.
The phone will automatically load your email settings.
SpanishAbre la página de inicio o el explorador predeterminado.
Spanish¿Su explorador lo mantiene más seguro en línea?
SpanishConfigure Internet Explorer 8 de manera transitoria como explorador predeterminado e intente nuevamente imprimir la contraseña.
To help keep the information on your computer secure, you should not give out your password or keep it in a place where others can see it.
SpanishObtenga más información sobre cómo puede contribuir un explorador actualizado a mantener su equipo más seguro en línea, y ponga a prueba la seguridad de su explorador.
Find the right security software for your system.
SpanishEn el pasado, la única forma de cubrir sus huellas en un equipo compartido era eliminar todo el historial del explorador, que, a menudo, eliminaba cosas que deseaba guardar.
In the past, the only way to cover your tracks on a shared computer was to delete your entire browsing history, which often deleted things you wanted to keep.
Spanish: ahora puedes acceder rápidamente a los sitios que visitas a menudo y reabrir las pestañas cerradas o la última sesión del explorador, así como iniciar una sesión de exploración de InPrivate.
— now you have quick access to the sites you visit most often, and you can also reopen closed tabs or your last browsing session, or start an InPrivate Browsing session.