"exploración" - Englanninkielinen käännös

ES

"exploración" englanniksi

ES exploración
volume_up
{feminiini}

1. yleinen

exploración
Dicha exploración sólo será posible bajo condiciones específicas.
Such an exploration would only be possible under certain conditions.
El método óptimo para realizar la exploración del conducto biliar común a cielo abierto no está claro.
The optimal method for performing open common bile duct exploration is unclear.
Creemos que la exploración de otras formas de células madre, y de hecho de comparaciones, es esencial.
We believe that the exploration of other forms of stem cell, and indeed comparisons, are essential.
Excelente calidad de imagen con exploración progresiva
Superior image quality with progressive scan
Puede establecer la velocidad de exploración de las teclas en el menú Intervalo de detección.
You can set the speed for how quickly the keys are scanned on the Scan interval menu.
La AXIS M3011 proporciona una resolución de video VGA con una tecnología de exploración progresiva.
AXIS M3011 provides VGA resolution video, using progressive scan technology.
exploración (myös: indagación, búsqueda)
volume_up
quest {subst.}

2. Lääketiede

exploración (myös: reconocimiento)
Ahorraría dinero y vidas humanas, por lo que es muy importante que estas exploraciones de reconocimiento se realicen a tiempo.
It would save money and human life, and it is very important that these screening examinations are actually carried out in good time.
No obstante, confío en que la profesión médica como guardiana de la salud humana hace todo lo posible por evitar las exploraciones innecesarias o perniciosas.
But I have faith in the medical profession, as guardians of human health, to do everything possible to ensure that unnecessary or harmful examinations are avoided.

3. Lääketiede: "de una herida"

exploración
volume_up
probing {subst.}

4. Armeija

exploración
volume_up
reconnaisance {subst.}

Synonyymit (espanjaksi) ilmaisulle "exploración":

exploración

Esimerkkejä "exploración"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SpanishEn primer lugar, como reconoce la ponente, la exploración debe ser prioritaria.
Firstly, as the rapporteur recognises, screening has to be a priority.
SpanishCuando inicia la exploración de InPrivate, Internet Explorer abre una nueva ventana.
When you start InPrivate Browsing, Internet Explorer opens a new window.
SpanishEn el cuadro de diálogo Eliminar el historial de exploración, haga lo siguiente:
In the Delete Browsing History dialog box, do one of the following:
SpanishAlgunos Estados miembros ya han puesto en marcha programas de exploración generales.
There are already universal screening programmes in operation in a number of Member States.
SpanishPara obtener más información, consulte "Búsqueda en la Web" en Exploración de Internet.
For more information, see "Searching the web" in Exploring the Internet.
SpanishCambiar el número de días que las páginas web se conservan en el historial de exploración
Change the number of days that webpages are kept in the browsing history
SpanishCuando inicia la exploración de InPrivate, Internet Explorer abre una nueva ventana del explorador.
When you start InPrivate Browsing, Internet Explorer opens a new browser window.
SpanishCuando inicia la exploración de InPrivate, Internet Explorer abre una nueva ventana del explorador.
When you start InPrivate Browsing, Internet Explorer opens a new browser window.
SpanishCerrar la ficha actual (o la ventana actual si la exploración por fichas está deshabilitada)
Close current tab (or the current window if tabbed browsing is disabled)
SpanishRetroceder entre los marcos (solo funciona si se ha deshabilitado la exploración por pestañas)
Move backward between frames (only works if tabbed browsing is turned off)
SpanishRetroceder entre los marcos (solo funciona si se ha deshabilitado la exploración por fichas)
Move backward between frames (only works if tabbed browsing is disabled)
SpanishNo obstante, al finalizar la sesión de exploración de InPrivate, esta información se descarta.
However, at the end of your InPrivate Browsing session, this information is discarded.
SpanishLos grupos de pestañas de Internet Explorer 8 facilitan la exploración por las pestañas.
Tab groups in Internet Explorer 8 help make tabbed browsing easier.
SpanishHaga clic en la pestaña Avanzadas y desplácese hasta el encabezado Configuración: Exploración.
Click the Advanced tab and scroll down to the Settings: Browsing heading.
SpanishUse la exploración por pestañas para abrir varias páginas web en una sola ventana.
Use tabbed browsing to open many webpages in a single window.
SpanishPara obtener más información, consulte Cómo usar la exploración de InPrivate en Internet Explorer 9
For more information, see How to use InPrivate Browsing in Internet Explorer 9
SpanishRecuerde que controla el código que se utiliza en su sitio web para crear rutas de exploración.
Learn more about how you can modify your website code to show breadcrumbs.
SpanishPara cerrar la sesión de la exploración de InPrivate, cierre la ventana del explorador.
To end your InPrivate Browsing session, close the browser window.
SpanishCerrar la pestaña actual (o la ventana actual si la exploración por fichas está deshabilitada)
Close current tab (or the current window if tabbed browsing is disabled)
SpanishPara finalizar su sesión de exploración de InPrivate, cierre la ventana del explorador.
To end your InPrivate Browsing session, close the browser window.