"estupefacción" - Englanninkielinen käännös

ES

"estupefacción" englanniksi

ES estupefacción
volume_up
{feminiini}

estupefacción (myös: perplejidad, desconcierto)
estupefacción
estupefacción
volume_up
astonishment {subst.} (amazement)
Recuerden su estupefacción ante el hecho de que tanto el banco emisor como el receptor quieran sacar tajada en forma de comisiones por ejecutar una tarea tan simple como ésta en la era electrónica.
Remember your astonishment that both the sending and the receiving bank want their cut in commission for performing this elementary task in the electronic age.

Synonyymit (espanjaksi) ilmaisulle "estupefacción":

estupefacción

Esimerkkejä "estupefacción"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SpanishComo ponente alternativa, debo reconocer mi total estupefacción al conocer que ni clientes ni compañías querían tal tipo de legislación.
Since the Council is unenthusiastic about Parliament ’ s far-reaching position, the necessary discussions will undoubtedly follow in due course.
SpanishSeñor Presidente, la verdad es que, al oír aquí al Comisario decir que no hay una situación de cartelización en el mercado del azúcar, he sentido estupefacción.
Mr President, I am actually astonished to hear the Commission state that there is no cartel operating in the sugar sector.
SpanishComo ponente alternativa, debo reconocer mi total estupefacción al conocer que ni clientes ni compañías querían tal tipo de legislación.
As shadow rapporteur, I must confess that I was totally astounded to discover that neither customers nor companies wanted this type of legislation.