"estar atento" - Englanninkielinen käännös

ES

"estar atento" englanniksi

ES estar atento
volume_up
{verbi}

estar atento (myös: atender, fijarse, escuchar, oír)
to pay attention to sth

Esimerkkejä "estar atento"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SpanishEs la razón por la cual hay que estar muy atento a los signos precursores.
That is why we must pay careful attention to the early warning signs.
SpanishPero usted deber estar atento y ser justo, señor Presidente.
But you should watch and be fair, Mr President.
SpanishNo obstante, creo que el Parlamento Europeo debe estar atento a la gestión y al seguimiento de este acuerdo.
I believe that this framework agreement, this free trade agreement, gives the European textile industries some breathing space.
SpanishEl Consejo debe estar mucho más atento: cumplid los acuerdos existentes, solucionad los problemas que se alzan ante vosotros.
The Council must be much more up-front and say: fulfil the existing agreements and solve the immediate problems.
SpanishNo obstante, creo que el Parlamento Europeo debe estar atento a la gestión y al seguimiento de este acuerdo.
I nevertheless believe that the European Parliament is duty bound to monitor carefully the management and the follow-up of that agreement.
Spanishestar atento a algo
Spanishestar atento a algo
Spanishestar atento a algo
Spanish(110) Sin embargo, se debe estar atento a interpretaciones demasiado extensivas y evitar conceder tal facultad de modo habitual.
(110) Care should be taken however to avoid too extensive an interpretation of this provision and such a faculty should not be conceded in an habitual form.
SpanishFinalmente, son los beneficios de la actividad los que autorizan el crecimiento y conviene estar muy atento a la evolución de los salarios y de los déficits.
Finally, it is increased productivity which leads to growth and we should remain very attentive to developments in wages and deficits.
SpanishPor lo tanto, todo lo que quiero decir es que, en el futuro, deberá estar más atento.
Mr President, it is not much use me speaking once the vote has happened, so all I want to say is that you need to keep more of an eye out in future.
SpanishA mi marido le gusta estar atento a las previsiones meteorológicas; perderse una ocasión en que el sol sale durante un par de minutos sería una catástrofe para él.
My husband likes to keep his eye on the weather forecast just in case there's a two-minute sliver of sunshine in the day that he might possibly miss. That would be tragic.
SpanishComo explica Scott Holmgren, director técnico: “Siempre hay que estar atento a las tecnologías emergentes, a su evolución, y adaptar tus instalaciones en función de ello”.
As Scott Holmgren, Technical Director, explains, “you always have to see what the emerging technologies are going to be and keep building the facility around that.”
SpanishPara ello, conviene estar atento a las nubes en el horizonte: he de decir concretamente que la Comisión de Presupuestos ha votado hoy su posición en cuanto al Reglamento Financiero.
We must therefore watch out for clouds on the horizon, and I am referring specifically to the fact that the Committee on Budgets today voted on its position on the financial regulation.