"envenenamiento" - Englanninkielinen käännös

ES

"envenenamiento" englanniksi

ES envenenamiento
volume_up
{maskuliini}

envenenamiento (myös: intoxicación, síndrome tóxico)
volume_up
poisoning {subst.}
Queremos poner fin al envenenamiento de nuestros deportistas.
We want to put an end to the poisoning of sportsmen and -women.
Esto implica un serio problema de salud conocido como autointoxicación o envenenamiento a uno mismo.
This creates a serious health issue known as auto-intoxication or self-poisoning.
Según el médico sufría un envenenamiento agudo por metal.
According to the doctor, he was suffering from acute metal poisoning.

Synonyymit (espanjaksi) ilmaisulle "envenenamiento":

envenenamiento

Esimerkkejä "envenenamiento"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SpanishAhora, nuestros contradictores están bajo la inculpación infamante de envenenamiento de la población.
Today, those who contradicted us stand accused of the infamous charge of contaminating the population.
Spanish¿Acaso se han realizado investigaciones para averiguar si el régimen de Tiraspol también ha tenido algo que ver con el envenenamiento del señor Yúschenko?
The surprise result definitely scotched all the allegations that the election would be stolen by cheating by the authorities.
SpanishAlgunos diputados, como el señor Tannock y la señora Wiersma, han hablado de un posible envenenamiento del candidato de la oposición, Viktor Yúschenko.
If this is done in an unlawful manner, I would expect the Council and Commission to send a clear signal in the direction of Kiev.
SpanishEl caso del barco Erika y el envenenamiento del Danubio determinan una intervención urgente a escala europea para proteger el medio ambiente.
The Erika oil slick and the contamination of the Danube demonstrates the pressing need for European scale intervention to safeguard the environment.
SpanishLa exposición también debe tenerse en cuenta, porque sucede que con los plaguicidas, al igual que con muchas otras cosas en la vida, el peligro de envenenamiento depende de la dosis.
Exposure must also be taken into consideration because with pesticides, like many things in life, it is the dosage that creates the poison hazard.
SpanishHasta ahora, el envenenamiento de las plantaciones ha ocasionado graves daños medioambientales, terribles afecciones a las personas y el desplazamiento de la propia producción.
So far, the contamination of plantations has resulted in serious environmental damage and horrific disorders in people, as well as in a shift of production.