"enseñanza pública" - Englanninkielinen käännös

ES

"enseñanza pública" englanniksi

ES enseñanza pública
volume_up
{feminiini}

enseñanza pública
Así pues, el sistema de enseñanza pública se mantendrá exactamente igual.
The public education system will therefore remain exactly the same.
La industria de las artes visuales ha desempeñado allí un importante papel en la enseñanza pública de la tolerancia religiosa.
The visual arts industry there has played an important role in public education regarding religious tolerance.
Estas medidas, junto con la escasa financiación de las instituciones educativas, ayudan a desmantelar los sistemas de enseñanza pública.
These measures combine with the under-funding of educational institutions to help dismantle public education systems.

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "enseñanza pública" englanniksi

enseñanza substantiivi
publicar verbi

Esimerkkejä "enseñanza pública"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SpanishLa enseñanza pública se divide en tres niveles: el primario, secundario y terciario.
Higher education is generally a joint cantonal-federal responsibility.
SpanishLos sistemas de enseñanza pública también quedan fuera del ámbito del AGCS actualmente.
We must place it in an international context so that exchange, development and dialogue can take place.
Spanishel plan de estudios oficial de las escuelas de enseñanza pública de Inglaterra y el país de Gales
SpanishSi la alta tecnología progresa quizás un poco en la educación, la enseñanza pública está en regresión por falta de medios.
The reasons are simple: a shortage of funds and a lack of teachers, teaching assistants and various teaching support staff.
SpanishSi la alta tecnología progresa quizás un poco en la educación, la enseñanza pública está en regresión por falta de medios.
If high technology is perhaps making a little progress in the classroom, state education is in decline for lack of resources.
SpanishLos Gobiernos prefieren colmar de subvenciones a la patronal reduciendo los presupuestos sociales, entre ellos el de la enseñanza pública.
Governments prefer to shower the employers with subsidies, while reducing the social budgets, including that for state education.
SpanishLa financiación de la enseñanza superior pública y privada representa de promedio en Europa el 1,3 % del PIB, comparado con el 3,3 % en los Estados Unidos.
On average in Europe, public and private funding for higher education represents 1.3% of GDP, compared with 3.3% in the US.
SpanishLos Gobiernos prefieren colmar de subvenciones a la patronal reduciendo los presupuestos sociales, entre ellos el de la enseñanza pública.
To take only France as an example, there is an increase in illiteracy and a decline in the ability to speak correctly and to do simple arithmetic.
Spanishenseñanza pública
SpanishEstas medidas, junto con la escasa financiación de las instituciones educativas, ayudan a desmantelar los sistemas de enseñanza pública.
There, the companies that provide such goods and services are more experienced and have already accumulated considerable economic weight and cultural influence.
SpanishNuestra intención es crear una plataforma de medidas educativas en el deporte, más allá de fronteras, instituciones de enseñanza pública y organizaciones.
It is our intention to establish a platform for educational measures in sport above and beyond frontiers, institutions of state education and organisations.
SpanishLa coordinación nacional de la educación es llevada a cabo por la Conferencia Suiza de Directores Cantonales de Enseñanza Pública, constituida por 26 miembros de los Gobiernos cantonales.
The 26 members of the Swiss Conference of Cantonal Ministers of Education ensure the coordination of the primary and secondary education system.
SpanishEl objetivo del Concordato consiste en mejorar la calidad de la enseñanza pública obligatoria y superar todos los obstáculos que dificultan la movilidad educacional entre los cantones.
At national level too, changes are afoot. In 1999, Switzerland signed the European Union “Bologna Declaration”, which aims to create a European Higher Education Area by 2010.