"enojo" - Englanninkielinen käännös

ES

"enojo" englanniksi

EN
volume_up
enojar {transitiiviverbi}

ES enojo
volume_up
{maskuliini}

enojo (myös: rebote, cólera, coraje, ira)
volume_up
anger {subst.}
Citizens, show your anger and boycott Bush.
But my vote comes reluctantly and with anger.
A este respecto, nuestro enojo es directamente proporcional a la amplitud de los daños causados a la biodiversidad.
On this point, our anger is in direct proportion to the extent of the damage done to biodiversity.
enojo (myös: enfado, fastidio, mohína)
volume_up
annoyance {subst.}
No obstante, debo decir que éste se halla forrado con bastante enojo.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I can express my ardent support but briefly here, although I have to say that it is tinged with considerable annoyance.

Esimerkkejä "enojo"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SpanishEs evidente que enojó bastante a la industria pesquera británica, lo cual era de esperar.
You obviously annoyed the British fishing industry considerably, but that was only to be expected.
SpanishEste programa no tiene como objeto el medio ambiente; está pensado para crear enojo entre la población.
This programme is not about the environment; it is designed to make a public nuisance of itself.
SpanishSin embargo, nos enojó en especial la imposición de la planta de reprocesamiento nuclear de Thorp en 1993.
However, we were particularly angered by the imposition of the Thorp nuclear reprocessing plant in 1993.
SpanishNo obstante, los errores a veces ocurren en un momento de enojo y quisiera pedirle que se modere.
Nevertheless, mistakes sometimes do happen in the heat of the moment and I would like to ask for your forbearance.
SpanishNo deberíamos olvidar esto, por favor, a pesar del enojo sobre los que el Sr.
We should please not forget that, however angry we are about what Mr Meciar does, does not do or fails to do.
SpanishSeñor Presidente, siento una mezcla de enojo y tristeza.
SpanishDirán: “En verdad, antes –cuando estábamos [viviendo] junto a nuestras familias—sentíamos gran temor [de pensar en el enojo de Dios]:
Saying, "Surely in the past we feared for our families:.
SpanishMis dos breves preguntas son las siguientes: comprendo su enojo por la declaración realizada por el Sr.
My two short questions are as follows: first, you were annoyed by what Mr Cohn-Bendit had to say, and I can understand that.
SpanishEn aquella ocasión, esto me enojó, pero me parece positivo que ahora se haya propuesto que se etiqueten también estos productos.
At the time I was annoyed about this but I find it positive that it is now being proposed to label these foods too.
Spanishesto enojó al gobierno francés
SpanishLa reprimenda del Comisario Solbes Mira enojó a la mitad de Irlanda y despertó el temor de que Europa interferiría en nuestros asuntos tributarios.
Commissioner Solbes Mira's reprimand angered middle Ireland and raised fears of Europe meddling in our tax affairs.