"engorrosa" - Englanninkielinen käännös

ES

"engorrosa" englanniksi

volume_up
engorrosa {adj. feminiini}
volume_up
engorroso {adj. maskuliini}

ES engorrosa
volume_up
{adjektiivi feminiini}

engorrosa (myös: difícil, engorroso, farragoso)
La organización de nuestro entorno empresarial es engorrosa y está obsoleta.
The organisation of our business environment is cumbersome and fossilised.
Es lo que a veces la hace tan engorrosa y tan difícil de entender.
That is what sometimes makes it so cumbersome and also so difficult to understand.
La actual reglamentación es engorrosa y ha causado duplicaciones y elevados costes administrativos.
The present rules are cumbersome and have led to duplication and high administrative costs.

Esimerkkejä "engorrosa"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SpanishEs decir que será sobre todo el sistema comercial el que se entienda con esta engorrosa tarea.
The commercial system, in particular, will perform this arduous task.
SpanishPara acabar, permítanme que me refiera a la engorrosa pregunta: "¿queremos una mayor armonización o más reconocimiento mutuo?"
Finally, let me say something about that old chestnut "Do we want more harmonisation or do we want mutual recognition?"
SpanishPara acabar, permítanme que me refiera a la engorrosa pregunta: "¿queremos una mayor armonización o más reconocimiento mutuo?
Finally, let me say something about that old chestnut " Do we want more harmonisation or do we want mutual recognition? "
SpanishNos hallamos ahora en la engorrosa y deplorable situación de que no se ha logrado renegociar un acuerdo pesquero con Marruecos.
We are now, of course, in the unfortunate and regrettable position arising from the failure to renegotiate a fisheries agreement with Morocco.