"eminente" - Englanninkielinen käännös

ES

"eminente" englanniksi

volume_up
eminente {adj. maskuliini / feminiini}
EN
EN

"eminent" espanjaksi

ES eminente
volume_up
{adjektiivi maskuliini / feminiini}

eminente (myös: egregio, egregia, conspicuo, eximio)
La Política Agrícola Común aspira a esta posición política eminente.
It is to this eminent political position that the common agricultural policy aspires.
una forma de caridad eminente hacia las almas" » (Juan Pablo II,
saving teaching of Christ constitutes an eminent form of charity for souls'"
It was shocked by the murder of Mr Adali, an eminent Turkish intellectual and journalist.

Synonyymit (espanjaksi) ilmaisulle "eminente":

eminente

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "eminent":

eminent

Esimerkkejä "eminente"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SpanishEl ponente asigna a los sindicatos un papel eminente en la vida de las empresas.
The rapporteur assigns trade unions a leading role in the life of firms.
SpanishY sobre esta vía, de modo eminente y realmente heroico —es mas, con un
sacrifice of Christ-the new Adam-it becomes in a certain sense the counterpoise
SpanishLa Secretaría del programa COST ha realizado ya una eminente labor en este sentido.
The COST secretariat has already produced some commendable work.
SpanishPrimer Ministro Orbán, nos conocemos desde hace mucho tiempo y le considero un europeo eminente.
Prime Minister Orbán, we have known each other for a long time and I consider you a very great European.
Spanish5,23), y que colma los hogares de eminente energía (cf.
5:23), which fills families with the greatest energy (cf.
SpanishA principios de esta semana, un eminente político iraquí me advirtió de que esto afecta a Europa en igual medida.
Earlier this week, a prominent Iraqi politician warned me that this affects Europe in equal measure.
Spanishmanifestado en la Madre de Dios por el hecho de que ha sido redimida « de un modo eminente ».24
grace" is manifested in the Mother of God through the fact that she has been "redeemed in a more sublime manner."24 By virtue of the
SpanishEstoy también agradecido a Usted, Señor Presidente, por la cordial bienvenida con la que me ha acogido en esta eminente Reunión.
And I thank you, Mr. President, for your cordial welcome.
Spanish5,23), y que colma los hogares de eminente energía
SpanishHace apenas dos noches una eminente líder comunitaria, Virginia Oballer, fue asesinada con su hijo en plena noche.
Just two nights ago a prominent community leader, Virginia Oballer, and her son were murdered in the middle of the night.
Spanisha quien ensalzamos a una posición eminente.
SpanishEs decir, que se trata de una persona eminente.
SpanishPor esto, con la eminente entrada en vigor del Tratado de Lisboa se devolvió este informe a la Comisión LIBE.
For that reason, and with the imminent entry into force of the Treaty of Lisbon, this report was referred back to the LIBE Committee.
SpanishPara un cargo de tal gravedad y responsabilidad, escójanse hermanos idóneos que hayan logrado eminente madurez en la vida franciscana.
For this serious and responsible duty, suitable friars, particularly mature in Franciscan life, are to be chosen.
SpanishSon palabras textuales del señor Biltgen, presidente del Partido Social-Cristiano de Luxemburgo, un eminente miembro del Partido Popular Europeo...
In other words, this is an important factor in workers’ productivity, and, in turn, in companies ’ competitiveness.
SpanishEsta dignidad se expresa de manera eminente en el derecho fundamental a la libertad religiosa, en su genuino sentido y en su plena integridad.
This dignity is expressed especially in the fundamental right to freedom of religion, in its full meaning and integrity.
Spanishcaridad eminente hacia las almas.
Spanishun eminente cirujano
SpanishLa importancia de la industria aeroespacial como eminente sector económico para el futuro ha sido entretanto aceptada de forma general en Europa.
The importance of the European aerospace industry as one of the paramount factors in our economic future is now generally accepted in Europe.
SpanishSeñor Presidente, el tema de la seguridad de los ciudadanos europeos en relación con los transportes nucleares es naturalmente de una importancia eminente.
Mr President, the question of the safety of Europe's citizens in relation to nuclear waste transport is obviously of great importance.