"elemento de discordia" - Englanninkielinen käännös

ES

"elemento de discordia" englanniksi

ES elemento de discordia
volume_up
{maskuliini} [Idiomi]

elemento de discordia (myös: manzana de la discordia)
volume_up
bone of contention {subst.} [idm.]
El último elemento de discordia entre el Consejo y el Parlamento es el tema de la reserva comunitaria.
The last bone of contention between the Council and Parliament is the issue of the Community reserve.

Esimerkkejä "elemento de discordia"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SpanishNo obstante, pienso que la cuestión de las fronteras constituye un elemento de discordia en este clima de acercamiento.
I feel, however, that the issue of borders constitutes an element of discord in this climate of rapprochement.
SpanishEl último elemento de discordia entre el Consejo y el Parlamento es el tema de la reserva comunitaria.
An agreement needs to be reached as quickly as possible so that adequate time is set aside for operational programmes to be drawn up at national level.