"ejercicio presupuestario" - Englanninkielinen käännös

ES

"ejercicio presupuestario" englanniksi

ES ejercicio presupuestario
volume_up
{maskuliini}

ejercicio presupuestario
Apenas cabe registrar mejora alguna respecto del pasado ejercicio presupuestario.
Hardly any improvements can be noted on the previous financial year.
Tendrá que beneficiarse de refuerzos con cargo al próximo ejercicio presupuestario.
We will need extra staff in the next financial year, for both this sector and others.
En el ejercicio presupuestario de 1997, dichos países pudieron beneficiarse de estos programas.
They were able to take advantage of the programmes during the 1997 financial year.

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "ejercicio presupuestario" englanniksi

ejercicio substantiivi
presupuestario substantiivi
English
presupuestario adjektiivi
English

Esimerkkejä "ejercicio presupuestario"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SpanishEsperamos que esto se tenga en cuenta en el próximo ejercicio presupuestario.
We hope that this will be taken into account during the next budgetary year.
SpanishEn el ejercicio presupuestario venidero se necesitarán más decisiones de este tipo.
Further decisions along these lines will be necessary during the forthcoming budget year.
SpanishEl colega Mulder –ponente del presupuesto 2004– hizo un brillante ejercicio presupuestario.
Mr Mulder – rapporteur for the 2004 budget – did a brilliant budgetary job.
SpanishEl año 2011 es un ejercicio presupuestario excepcional por varias razones.
The year 2011 is an exceptional budgetary year, for several reasons.
SpanishEspero que nuestro nuevo procedimiento para el nuevo ejercicio presupuestario tenga un buen comienzo.
I hope we have a successful start for our new procedure for the new budget year.
SpanishSe ha obtenido una DAS positiva para el ejercicio presupuestario 2003.
The aim is to ensure a positive DAS for the budget year 2003.
SpanishLo primero en relación con el ejercicio presupuestario de este año son las mejoras del proceso.
The first, concerning the draft budget for the year, is the improvement of the process itself.
SpanishSeñor Presidente, la ponente ha realizado muy brillantemente un ejercicio presupuestario complicado.
Mr President, the rapporteur has handled a complicated budgetary exercise quite brilliantly.
SpanishProyecto de presupuesto rectificativo nº 3/2011 - Excedente del ejercicio presupuestario 2010 (
Draft amending budget No 3/2011: 2010 budget surplus (
SpanishTambién considero que este es un objetivo fundamental para el próximo ejercicio presupuestario a nivel europeo.
I also consider this to be a crucial objective for the next budgetary period at European level.
SpanishPero este ejercicio presupuestario no consiste sólo en cifras.
But this budget exercise is not only about numbers.
SpanishEste es un trabajo muy laborioso y no tan atractivo como el trabajo para el siguiente ejercicio presupuestario.
That is a laborious business and far less appealing that the work on the forthcoming Budget year.
SpanishLas otras tres preguntas se refieren al ejercicio presupuestario.
The next three questions are all on the DASS.
SpanishAhora se inicia un nuevo propósito para que la aprobación de la gestión se limite al ejercicio presupuestario.
A new approach has now been adopted to ensure that discharges are confined to the business of the budget.
SpanishLo más llamativo de este informe es, de nuevo, el importante excedente presupuestario del ejercicio 2001: el 16%.
The most striking aspect of this report is, once again, the significant budgetary surplus for 2001: 16%.
SpanishLo más llamativo de este informe es, de nuevo, el importante excedente presupuestario del ejercicio 2001: el 16 %.
The most striking aspect of this report is, once again, the significant budgetary surplus for 2001: 16 %.
SpanishSeñor Presidente, el problema del ejercicio presupuestario del 2001 es más un problema de calidad que un problema de cantidad.
Mr President, the problem with the 2001 budgetary year is more one of quality than of quantity.
SpanishTengo la impresión, también otros que han intervenido lo han dicho ya, de que se trata de un ejercicio presupuestario muy complicado.
Along with other speakers, I have the impression that this year's budget is particularly complex.
SpanishSe refiere al año 1999 y este año fue el primer ejercicio presupuestario del que fue plenamente responsable la nueva Comisión.
It refers to 1999, and 1999 was the first budget year for which the new Commission was fully responsible.
SpanishA mi juicio, es bueno que el debate sobre el ejercicio presupuestario comience estableciéndose de este modo las prioridades.
In my opinion, setting the priorities like this is the best way of starting the debate on a budgetary year.