"ejercicio financiero" - Englanninkielinen käännös

ES

"ejercicio financiero" englanniksi

ES ejercicio financiero
volume_up
{maskuliini}

ejercicio financiero

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "ejercicio financiero" englanniksi

ejercicio substantiivi
financiero substantiivi
English
financiero adjektiivi

Esimerkkejä "ejercicio financiero"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SpanishSeñorías, ningún temario de actuaciones de un partido político se construye en torno al ejercicio financiero.
Ladies and gentlemen, no political party's agenda is built around the financial year.
SpanishEl primero es que 2005 constituye el primer ejercicio financiero completo para la Europa de los veinticinco.
The first is that 2005 is the first complete financial year for the Europe of Twenty-Five.
SpanishSe trata, no obstante, de una carrera contra el tiempo porque nos acercamos al final del ejercicio financiero.
However, time will be against us since we are fast approaching the end of the financial year.
SpanishLos socialdemócratas suecos hemos decidido aprobar la gestión de la Comisión para el ejercicio financiero 2009.
We Swedish Social Democrats have chosen to grant discharge to the Commission for the financial year 2009.
SpanishÉsta es una observación que debemos tener en cuenta para el ejercicio financiero que estamos a punto de empezar.
This is one observation that we must take into account for the financial year that we are about to begin.
SpanishNos gustaría que las decisiones sobre la aprobación de la gestión se basaran más claramente en un ejercicio financiero determinado.
We would like the decisions on discharge to be more clearly based on one specific financial year.
SpanishLos socialdemócratas suecos hemos decidido aprobar la gestión del Parlamento Europeo para el ejercicio financiero 2009.
We Swedish Social Democrats have chosen to grant discharge to the European Parliament for the financial year 2009.
SpanishEl ejercicio financiero 2010 mostró caramente cuán delicada e importante es la coherencia de los resultados publicados.
The financial year 2010 showed clearly how sensitive and important the publication of results is in terms of consistency.
SpanishHace un par de días, el Parlamento Europeo aprobó el informe anual del Tribunal de Cuentas para el ejercicio financiero de 2003.
George Kennan observed in the past that Soviet expansion came about because of an inability to solve internal problems.
SpanishHace un par de días, el Parlamento Europeo aprobó el informe anual del Tribunal de Cuentas para el ejercicio financiero de 2003.
Weakening cohesion policy or doing away with it altogether may lead to differences becoming even more entrenched in the future.
SpanishSeñora Presidenta, el presupuesto del Parlamento para el ejercicio financiero de 2000 ha presentado una ejecución bastante buena.
Madam President, there was a very high level of implementation of the European Parliament's budget for the financial year 2000.
Spanish(FI) Señora Presidenta, el presupuesto del Parlamento para el ejercicio financiero de 2000 ha presentado una ejecución bastante buena.
Madam President, there was a very high level of implementation of the European Parliament's budget for the financial year 2000.
SpanishLa transición al nuevo ejercicio financiero debería producirse sin problemas y, al mismo tiempo, habría que garantizar la continuidad y la coherencia.
The transition to the new financial year should be smooth and at the same time continuity and consistency must be ensured.
SpanishSin embargo, los cambios frente al anterior ejercicio financiero se presentan por ámbito político de conformidad con la presupuestación por actividades.
However, the changes compared to the previous financial year are presented by policy area in accordance with activity-based budgeting.
SpanishDesde el punto de vista del control presupuestario, me gustaría subrayar especialmente dos cuestiones en relación con este próximo ejercicio financiero.
From the perspective of budgetary control, there are two points on which we wish to lay particular emphasis for this coming financial year.
SpanishTambién hay que flexibilizar otras normas -pienso, en particular, en la autorización para prorrogar los fondos para el próximo ejercicio financiero-.
Other rules must also be relaxed - I am thinking, in particular, of authorisation for the carrying-over of funds to the following financial year.
Spanish   De conformidad con el orden del día se procede a la presentación por el Consejo del anteproyecto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio financiero de 2007.
The next item is the Council presentation of the draft general budget of the European Union for the financial year 2007.
SpanishHeaton-Harris: el gasto durante el ejercicio financiero europeo 2001 no fue de 98, sino de 79 millardos de euros.
I should also like to correct Mr Heaton-Harris: expenditure in the European financial year 2001 was not EUR 98 billion but EUR 79 billion.
Spanish   De conformidad con el orden del día se procede a la presentación por el Consejo del anteproyecto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio financiero de 2007.
   The next item is the Council presentation of the draft general budget of the European Union for the financial year 2007.
SpanishEn mi opinión, nos encontramos ante dos buenos textos que identifican con precisión cuáles deberían ser las prioridades presupuestarias para el próximo ejercicio financiero.
I feel that before us are two sound documents which identify precisely what the budgetary priorities should be for the coming financial year.