"ejército" - Englanninkielinen käännös


Tarkoititko ejercitar
ES

"ejército" englanniksi

EN

ES ejército
volume_up
{maskuliini}

ejército (myös: ejército de tierra, huestes)
volume_up
army {subst.}
Ese ejército es probablemente mejor que cualquier otro ejército regular árabe.
This army is probably better than any other Arab regular army.
El ejército está en la capital y realiza registros y detenciones mientras hablamos.
The army is in the capital, carrying out searches and making arrests as we speak.
El ejército, por ejemplo, está recibiendo elogios por su papel moderado y decisivo.
The army, for example, is being applauded for its moderating and decisive role.

Synonyymit (espanjaksi) ilmaisulle "ejército":

ejército

Esimerkkejä "ejército"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SpanishEl ejército estadounidense acudió allí rápidamente para prestar ayuda práctica.
American military were very quickly on the ground to provide practical aid.
SpanishFue un método simple, no se necesitó armamento ni ejército ni cámaras de gas.
It was a simple method - it required no armaments or men, no gas chambers.
SpanishEl ejército turco penetró con miles de soldados a comienzos de abril en el norte de Irak.
Thousands of Turkish troops marched into northern Iraq at the beginning of April.
Spanish1. medidas civiles para restringir y controlar la influencia del Ejército en Turquía;
1. civilian measures to restrict and control the influence of the military in Turkey;
SpanishLa UE va a ser un estado con una policía, una moneda y un ejército comunes.
The EU is to be a state with a common police force, currency and military.
SpanishNo es cierto que a partir de 2006 la policía eslovaca estará supervisada por el ejército.
It is not true that from 2006 Slovak police will be overseen by the military.
Spanish¿Y quién dio las órdenes al ejército de disparar contra manifestantes inocentes?
And who gave the orders for the troops to shoot innocent protestors?
SpanishTercer punto: la desconcentración de la política, economía y ejército.
My third point relates to the separation of politics, business and the armed forces.
SpanishEl Gobierno carece de legitimidad democrática, el poder recae en el Rey y el ejército.
This formed a fertile breeding ground for a Maoist insurgency, which claimed 7 000 lives.
SpanishEl Ejército es tanto un factor de estabilidad, como un impedimento para la democracia.
The military is both a stability factor and an impediment to democracy.
SpanishEl ejército soviético reprimió a 13 000 personas, 350 de las cuales fueron ejecutadas.
13 000 people were repressed by the Soviets, 350 of whom were executed.
SpanishLa policía y el ejército deben prevenir e incluso combatir la violencia, en lugar de instigarla.
The police and military must prevent and combat violence instead of fuelling it.
SpanishLa policía y, especialmente el ejército, fallaron a la hora de proteger y defender al gobierno.
The police and the military singularly failed to protect and defend the government.
SpanishSe llama campaña humanitaria y un ejército no se llama ejército.
Now, we no longer talk about war; we talk about humanitarian campaigns.
SpanishTodos conocemos casos bien documentados de ataques de los tamiles contra el ejército estatal.
We all know about the well-publicised cases of Tamil action against government forces.
SpanishAún se desconoce el destino de varios niños detenidos por el ejército.
The fate of several children detained by the military is still unknown.
SpanishLos aviones del ejército español tienen prohibida la mencionada maniobra sobre poblaciones.
The Spanish airforce is banned from carrying out such operations over population centres.
SpanishPor supuesto, también pedimos al ejército que respete los derechos humanos.
Naturally, we call on the military, too, to respect human rights.
SpanishAsunto: Revocación de decisiones adoptadas en Niza sobre el ejército europeo
Subject: Revocation of Nice decisions on European military force
SpanishEs mį s, mi padre fue expulsado del ejército, cumpliendo órdenes de Stalin, por ser judķ o.
These memories should not and must not under any circumstances divide nations and peoples.