"economizar" - Englanninkielinen käännös

ES

"economizar" englanniksi

volume_up
economizar {transitiiviverbi}
volume_up
economizar {intransitiiviverbi}

ES economizar
volume_up
[economizando|economizado] {verbi}

I said we should have to economize

Synonyymit (espanjaksi) ilmaisulle "economizar":

economizar

Esimerkkejä "economizar"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SpanishSi necesitamos economizar, mejor haríamos en elegir otras partidas presupuestarias.
If we need to economise, we would do better to choose different areas of the budget.
SpanishPara un espíritu crítico o para alguien que quiere economizar recursos: ¡no!
Any critical or parsimonious person would have to call a halt to it!
SpanishPara un espíritu crítico o para alguien que quiere economizar recursos:¡no!
Any critical or parsimonious person would have to call a halt to it!
SpanishLas grandes empresas ya saben que es necesario economizar energía.
Large firms have already learnt that you must use energy sparingly.
SpanishPor consiguiente, en el ámbito escolar no se debería economizar, que es lo que está sucediendo actualmente.
We should not therefore be making savings in schools as we are doing at the moment.
SpanishEs evidente que hay que economizar notablemente los costes financieros, humanos y políticos.
There are clearly very substantial economies to be made in terms of financial, human and political costs.
SpanishEl aumento de la competencia hace que la tentación de economizar en materia de seguridad sea, desgraciadamente, mayor.
Increased competition sadly only increases the temptation to cut down on safety.
SpanishPor otro lado, la crisis económica ha obligado a muchos Estados Miembros a buscar formas de economizar.
On the other hand, the economic crisis has caused many Member States to find ways of economising.
SpanishCada institución y cada departamento de cada institución deben hacer todo lo posible por lograr economizar.
Every institution and every unit of every institution must make every effort to achieve savings.
SpanishEn cuestiones de seguridad no podemos economizar esfuerzos.
Where safety is concerned, we should not cut any corners.
SpanishSin duda, los que se muestran críticos con el objetivo de economizar de manera significativa están en el camino equivocado.
Those who are critical of significant economising are certainly on the wrong path.
SpanishExisten sectores en el que no podemos tratar de economizar.
There are sectors in which we cannot make savings.
SpanishNo hay duda de que ya no se puede economizar más.
There can be no question of making further savings.
Spanishcon objeto de economizar en las importaciones de petróleo; ésta culminó en numerosas migraciones de campesinos desarraigados).
has caused the migration of large numbers of uprooted peasants).
SpanishEntonces, los consumidores sabrán exactamente qué cantidad están gastando y podrán planificar de acuerdo con ello y economizar.
Then consumers will know exactly how much they are using and can plan around that and economise.
SpanishLo presentó como una medida para economizar costes.
SpanishLa UE no está mostrando ninguna señal de querer economizar y encima esto solo provocará que se malgaste más dinero.
The EU is giving no sign of wanting to economise and, on top of that, this will only lead to more money being wasted.
Spanishtrata de economizar tiempo
SpanishHemos encontrado el modo de establecer nuevas prioridades de acuerdo con la propuesta de la Comisión y de economizar en relación con esta.
We have found ways of reprioritising under the Commission’s proposal and of making savings in relation to the latter.
Spanishhabrá que economizar al máximo