ES distinguido
volume_up
{adjektiivi maskuliini}

Y la Presidencia italiana ha distinguido lo principal de lo accesorio.
And the Italian presidency has distinguished the essential from the peripheral.
Nosotros aborrecemos el vergonzoso trato hacia este distinguido artista por parte del Gobierno chino.
We abhor the Chinese Government's disgraceful treatment of this distinguished artist.
Me encontraba en el casino Campione d'Italia, un distinguido casino conocido en Europa.
I was at the Campione d'Italia casino, a distinguished casino which is well-known in Europe.
distinguido (myös: exclusivo, distinguida, exclusiva, exclusivas)

Esimerkkejä "distinguido"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SpanishEl distinguido diputado no ha entendido en absoluto a la Comisión en este punto.
The Honourable Member has totally misunderstood the Commission on this point.
SpanishComparto todas las propuestas realizadas por mi distinguido amigo el señor Agnoletto.
I agree with all the proposals made by my honourable friend, Mr Agnoletto.
SpanishNuestro distinguido amigo y ponente, el Sr. Poos, ha realizado una importante contribución.
Our honourable friend and rapporteur, Mr Poos, has made an important contribution.
SpanishEn segundo lugar, el distinguido Sr. Knörr Borràs, me ha interrogado sobre el código de la OCDE.
Secondly, the honourable gentleman Mr Knörr Borràs, asked me about the OECD Code.
SpanishSeñor Presidente, quisiera desear al distinguido diputado muchas felicidades para mañana.
Mr President, I should like to wish the honourable Member many happy returns for tomorrow.
SpanishSu Presidencia se ha distinguido, primero, por la elegancia.
I think that your Presidency has been characterised by a great deal of elegance.
SpanishSeñor Presidente, quisiera refrendar las palabras de mi distinguido amigo, el Sr.
Mr President, I should like to endorse what my honourable friend Mr Harbour has just said.
SpanishDistinguido señor Presidente, distinguida señora Comisaria.
Mr President, Commissioner, allow me to start by congratulating Mrs González Álvarez.
SpanishEs ahora el turno de nuestro segundo orador distinguido, Jacques Delors.
Now we have our second honoured speaker, Jacques Delors.
SpanishEstos días, ha distinguido a Stremkovskaja con su premio por su defensa de los derechos humanos.
It recently awarded Stremkovskaya its prize for human rights.
SpanishNo utilizaré el tiempo que me queda, y así el distinguido ponente podrá ver jugar a su equipo.
I will not use the time remaining to me so as to allow the honourable rapporteur to watch his team play.
SpanishSeñor Presidente, quiero dar las gracias al distinguido diputado.
Mr President, I am grateful to the honourable gentleman.
SpanishQuizás el distinguido diputado al Parlamento, Sr. Seppänen, no haya leído el Tratado de Amsterdam.
Perhaps Mr Seppänen has not read the Treaty of Amsterdam.
Spanish(FR) Señora Presidenta, en respuesta al distinguido diputado, ahora mismo no recuerdo la cifra exacta.
(FR) Madam President, to reply to the honourable Member, I do not have the exact figure in my head.
SpanishDistinguido señor Presidente, hay que celebrar el informe Skinner.
Mr President, the Skinner report is to be welcomed.
SpanishAl distinguido diputado que ha planteado esta cuestión le diré que ha planteado una cuestión realmente interesante.
I say to the honourable Member who raised this question that she has raised a real point.
SpanishEvidentemente, acogemos con satisfacción el excelente informe elaborado por el distinguido Sr.
We obviously welcome the excellent report which has been drafted by the honourable gentleman Mr Martin.
SpanishLa dimensión nórdica apareció en la intervención del distinguido diputado al Parlamento, Sr.
Mr Suominen raised the issue of the northern dimension.
SpanishAgradezco al distinguido diputado su pregunta complementaria.
I thank the honourable Member for his supplementary.
SpanishSeñor Presidente, me complace la posibilidad que me concede para responder a la pregunta del distinguido Sr.
Mr President, I am glad of the opportunity to answer the honourable Member's question.