"difícil de llevar" - Englanninkielinen käännös

ES

"difícil de llevar" englanniksi

ES difícil de llevar
volume_up
{adjektiivi}

difícil de llevar (myös: pesado, voluminoso)

Esimerkkejä "difícil de llevar"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SpanishSchleicher ha expuesto un ejemplo que me parece algo difícil de llevar a cabo.
Mrs Schleicher put forward an argument that might be difficult to sustain.
SpanishSchleicher ha expuesto un ejemplo que me parece algo difícil de llevar a cabo.
Mrs Schleicher put forward an argument that might be difficult to sustain.
SpanishSé que esto se dice bien y rápido, y también que es muy difícil de llevar a la práctica.
I know that this is much more easily said than done.
SpanishSin embargo, el pleno también aprobó una propuesta de enmienda que el Consejo consideró difícil de llevar a la práctica.
However, the plenary also approved one amendment proposal which the Council regarded as being difficult to enforce.
SpanishPor lo tanto, es sumamente difícil de llevar a cabo la actividad internacional de las organizaciones sin el adecuado apoyo de la Unión Europea.
So it is extremely difficult for the associations to take action internationally without major support from the European Union.
SpanishTambién esta posibilidad exige una investigación científica urgente que, sin embargo, resulta difícil de llevar a cabo por motivos físicos y químicos.
This, too, requires urgent scientific research, which, however, is difficult to conduct, for physical and chemical reasons.
SpanishSabemos que esta movilidad, de la que tanto hablamos, resulta mucho más difícil de llevar a la práctica que la libre circulación de bienes y mercancías.
We are aware that this mobility, which we talk about so much, is much more difficult to put into practice than free movement of property and goods.
SpanishLa idea de una política común de asilo y de una solidaridad internacional en el reparto de responsabilidades es sin duda hermosa, pero muy difícil de llevar a cabo en la práctica.
The idea of a common policy on asylum and supranational burden sharing sounds fine, but it will be very difficult to put into practice.
SpanishLa manera de actuar no consiste en hacer una declaración genérica; sería lo más fácil, pero, a la hora de la verdad, es difícil de llevar a la práctica.
The way to act is not to make a generic declaration; which would be the easiest thing to do, but, when it comes down to it, would be difficult to put into practice.
SpanishNo obstante, aunque el chequeo general solo afecta a las enmiendas, aún así estas son numerosas y complejas, y forman, para todos nosotros, un paquete difícil de llevar a buen término.
However, while the health check only concerns amendments, there are nonetheless many and they are complex, and they form, for us all, a package that is difficult to complete.