"diestro" - Englanninkielinen käännös

ES

"diestro" englanniksi

volume_up
diestro {adj. maskuliini}

ES diestro
volume_up
{maskuliini}

1. yleinen

diestro (myös: matador, torero, torera, lidiador)
diestro (myös: matador, torero, espada, maestro)
volume_up
matador {subst.}
el diestro estuvo desafortunado con la espada
the matador performed poorly with the sword

2. Urheilu

diestro

Esimerkkejä "diestro"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

Spanishestaban gastando dinero a diestro y siniestro
they were spending money like there was no tomorrow
Spanishempezó a dar puñetazos a diestro y siniestro
Spanishreparte golpes a diestro y siniestro
Spanishreparte consejos a diestro y siniestro
Spanishdar golpes a diestro y siniestro
SpanishAntes de ponernos a felicitar a diestro y siniestro, quisiera llamar su atención sobre el problema del código de buena conducta administrativa.
Before we are too congratulatory I would, however, draw attention to the problem of the Code of Good Administrative Behaviour.
Spanish"Puede que mi madre no se pase la noche disparando a diestro y siniestro en Counterstrike, pero la he visto jugar al Tetris por primera vez", comenta.
"My mother might not be shooting people in Counterstrike nightly, but I can get her to play Tetris for the first time," he says.
Spanishrepartir a diestro y siniestro
SpanishLa lucha contra el terrorismo justifica la agresión a diestro y siniestro, en numerosas regiones del mundo, contra las libertades individuales y colectivas.
The war on terrorism is seen as justifying all-out aggression, in many regions of the world, against individual and collective freedoms.
SpanishEn segundo lugar, es demasiado indulgente con la política comercial de la Unión Europea, y en particular, con su adopción a diestro y siniestro de zonas de libres comercio.
Secondly, it is much too indulgent towards the European Union's trade policy, in particular its all-out adoption of free trade areas.
SpanishInvocando este principio a diestro y siniestro se corre el peligro de desembocar en el " todo higiénico ", en el " todo inodoro " y sin sabor y en la uniformización de las producciones.
By invoking this principle willy-nilly, there is a risk of ending up with products which are all produced in the same way and are so hygienic, odourless and tasteless as to be undifferentiated.