"desván" - Englanninkielinen käännös

ES

"desván" englanniksi

ES desván
volume_up
{maskuliini}

desván (myös: ático, zarzo, altillo, mansarda)
volume_up
attic {subst.}
estaba hurgando entre las cosas del desván buscando su raqueta
she was rooting around in the attic for her racket
they could hear mice scurrying around in the attic
tiró todos los cachivaches que tenía en el desván
she threw out all the junk she had in the attic
desván (myös: buhardilla)
volume_up
dormer {subst.}
desván (myös: sobrado)
volume_up
loft {subst.}
Otras medidas incluyen la instalación de sistemas de calefacción central o el aislamiento de paredes huecas o desvanes.
Other measures include installation of full central heating systems, or the provision of insulation in cavity walls or lofts.
desván (myös: buhardilla)
volume_up
cockloft {subst.}

Esimerkkejä "desván"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SpanishMuchos son los que siguen viviendo como pueden en un desván como el de La Bohème.
Too many continue to scrape together a living in a kind of La Bohème garret.
SpanishMuchos son los que siguen viviendo como pueden en un desván como el de La Bohème .
Too many continue to scrape together a living in a kind of La Bohème garret.
SpanishFYROM y ARYM son, en realidad, muletillas, que de hecho deberían quedar relegadas muy pronto al desván de la historia.
FYROM and ARYM are in fact temporary aids and should soon be consigned to the dustbin of history.
SpanishSin embargo, el concepto de PYME sigue cubriendo una categoría desván que agrupa a una gran variedad de estructuras y de situaciones.
Yet the concept of an SME continues to apply to a catch-all category embracing a wide range of company structures and situations.
SpanishEsto evitaría la financiación de proyectos que no siguen el camino trazado, proyectos «desván» que se ven a menudo en los Estados miembros.
This would prevent the funding of projects that were not viable and the 'rag-bag' projects that are often seen in the Member States.
SpanishEsto evitaría la financiación de proyectos que no siguen el camino trazado, proyectos« desván» que se ven a menudo en los Estados miembros.
This would prevent the funding of projects that were not viable and the 'rag-bag ' projects that are often seen in the Member States.