"desprevenido" - Englanninkielinen käännös

ES

"desprevenido" englanniksi

volume_up
desprevenido {adj. maskuliini}

ES desprevenido
volume_up
{adjektiivi maskuliini}

desprevenido (myös: desconcertado)
Europa se sintió de repente vulnerable y desprevenida.
Europe suddenly felt vulnerable and unprepared.
La situación no puede volver a cogernos desprevenidos.
We simply cannot be caught unprepared and off guard again.
he was unprepared for her reaction

Esimerkkejä "desprevenido"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SpanishEl gobierno ha sido cogido desprevenido.
Spanishlo agarró completamente desprevenido
Spanishlo cogió completamente desprevenido
Spanishel golpe lo cogió desprevenido
SpanishLos demócratas liberales llevan mucho tiempo advirtiendo de los peligros que han pillado al Consejo desprevenido y a la Comisión con el paso cambiado.
Liberal Democrats have long warned of the dangers which caught the Council unaware and the Commission wrong-footed.
SpanishSin embargo, cuando en la firma del acuerdo está implicado un notario, no te puedes plantear que al consumidor le coja desprevenido.
But if a notary assists in the conclusion of an agreement, I do not think you can claim that the consumer is being steamrollered here.
Spanishpillar a algn desprevenido
Spanishpillar a alguien desprevenido
Spanishcoger a alguien desprevenido
SpanishHa sido un acontecimiento repentino que se abatió sobre el país de tal suerte que éste se encontró desprevenido y enfrentado a un ataque exterior directo que procedía de Serbia.
It was a sudden event which swept over the country, catching it unawares and directly exposing it to an attack from outside, from Serbia.
SpanishNo puedo concluir sin pensar en la invasión rusa de Georgia hace dos años, cuando el mundo occidental, desprevenido, miraba en silencio o simplemente ignoraba los hechos.
I cannot conclude without thinking about the Russian invasion of Georgia two years ago, when the Western world, taken by surprise, looked on in silence and just ignored it..
SpanishAhora bien, este cambio me ha cogido totalmente desprevenido, y ni siquiera he tenido la posibilidad de preparar la lista de votaciones y de comprobar si se han solicitado votaciones nominales.
I have therefore been caught completely off guard by this, and have not even had the chance to draw up the lists of votes and to see whether there are any roll-calls or not.