"desperdicios" - Englanninkielinen käännös

ES

"desperdicios" englanniksi

volume_up
desperdicios {maskuliini mon.}

ES desperdicios
volume_up
{maskuliini}

desperdicios (myös: basura)
volume_up
litter {subst.} (refuse)
desperdicios (myös: negativa, residuos, residuos sólidos)
volume_up
refuse {subst.}
En Małopolska, se recicla el 7 % de los desperdicios.
In Małopolska, 7% of refuse is recycled.

Synonyymit (espanjaksi) ilmaisulle "desperdicios":

desperdicios

Esimerkkejä "desperdicios"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SpanishPor fin, por fin, me he encontrado con la separación de desperdicios al llegar a mi despacho.
Finally, I have discovered that the waste in my office is being separated.
SpanishÉsta es la clase de desperdicios que crece más rápidamente en Europa.
Cars are one of the fastest growing sources of waste we have in Europe.
Spanish¿Qué cantidad de desperdicios de matadero hay acumulada para destrucción y cómo está almacenada?
How much offal has accumulated for destruction and how is it being stored?
SpanishLos costes no desaparecen, los desperdicios no desaparecen.
The costs will not disappear. Nor will the waste disappear.
SpanishSin embargo, el PVC también tiene otras características, esto es, que da origen a desperdicios especialmente peligrosos.
However, PVC also has other qualities, being the source of unusually hazardous waste.
SpanishQuisiera destacar, además, la importancia de los esfuerzos para la creación de estaciones de recogida de desperdicios.
I would add that the work on creating plant for receiving waste is extremely important.
SpanishLos aprovechamientos secundarios, como la paja, las peladuras y los desperdicios en general, deberían usarse en su producción.
By-products, such as straw, parings and waste in general, would be used in their production.
SpanishLos desperdicios han de tratarse como tales.
Spanish  Este símbolo en el producto o el paquete que lo contiene indica que no debe desecharse con otros desperdicios o material usado.
This symbol on the product or its packaging indicates that this product must not be disposed of with other waste.
SpanishHay nuevos cubos para desperdicios y quiero dar vivamente las gracias porque este paso haya podido ser llevado, finalmente, a la práctica.
There are new waste baskets, and I am very grateful that it has at last been possible to take this measure.
SpanishLos residuos son desperdicios y deben reducirse todo lo posible, ya que, de este modo, se podrán minimizar las consecuencias para el medio ambiente.
Waste means loss, and must be reduced as much as possible in order that pollution is kept to a minimum.
SpanishPartículas de estos desperdicios se absorben y reabsorben al torrente sanguíneo llegando a todos los órganos vitales en su cuerpo.
Particles of this waste are absorbed and reabsorbed into your blood stream spreading to all the vital organs in your body.
SpanishAl mismo tiempo, nuestras sociedades están contribuyendo al problema mientras vertidos y desperdicios terminan en el agua.
At the same time, it is our societies that are contributing to the problems as discharges and waste find their way out into the water.
SpanishLa carne fresca de animales vacunados porta virus, y podría contagiar a animales sanos que se alimentaran con desperdicios de estos mismos.
Fresh meat from vaccinated animals carries the virus and may infect healthy animals that feed on swill containing it.
Spanishabridora de desperdicios de mechera
SpanishLa absorción mejorada de nutrientes reducirá los antojos, aumentará el metabolismo, mejorará la digestión y apoyará la eliminación de desperdicios.
Improved nutrient absorption will reduce cravings, boost metabolism, enhance digestion, and support improved elimination of wastes.
SpanishSi no podemos controlar lo que entra en la cadena alimentaria de los animales en lo que se refiere a alimentos o desperdicios sobrantes, entonces tendremos que pararla.
If we cannot control what is going into the animal feed chain in terms of food or surplus waste, then we will have to stop it.
SpanishNo podemos seguir haciéndonos cargo de los productos que han llegado al fin de su ciclo de vida útil, sino que tenemos que evitar la creación de tantos desperdicios.
We can no longer take care of these matters at the end of a product' s life-cycle. Instead, we should avoid creating so much waste.
SpanishMás aún, tenemos un grado adicional de protección a través de nuestra prohibición de alimentar con desperdicios o con restos de hostelería a los animales en toda la UE.
Furthermore, we have an additional level of protection through our ban on feeding swill or catering waste to animals throughout the EU.
SpanishEn efecto, se debe en parte a la fiebre aftosa el hecho de que centre mis observaciones en el asunto de alimentar a los cerdos con despojos de hostelería o con desperdicios.
Indeed, it is partly because of foot-and-mouth disease that I wish to direct my remarks to the question of feeding catering waste or pigswill to pigs.