"derrotada" - Englanninkielinen käännös

ES

"derrotada" englanniksi

volume_up
derrotada {adj. feminiini}
EN
volume_up
derrotado {adj. maskuliini}
EN

ES derrotada
volume_up
{adjektiivi feminiini}

derrotada (myös: vencida, derrotado)

Esimerkkejä "derrotada"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SpanishLo he sufrido en mi propia carne cuando caí derrotada ante este Parlamento.
I tried it myself and had no luck in this House.
SpanishUna tradición de siglos ha salido derrotada.
This was a defeat for many centuries of tradition.
SpanishComo Grupo del PSE, estamos convencidos de que si esto falla, Doha será derrotada y Cancún habrá fracasado antes de empezar.
As the PSE Group we are convinced that if this point fails, Doha will be keelhauled and Cancun will have failed before it even starts.
SpanishDará más decisiones por mayoría, en las que la democracia de nuestros países miembros puede verse derrotada por ministros y funcionarios.
It will provide for more majority decisions whereby ministers and civil servants are able to tone down the democracy in our Member States.
Spanish¿Cuándo una nación soberana ha permitido en el pasado que gentes venidas de fuera escribieran y le impusieran una nueva constitución, salvo después de ser derrotada en la guerra?
Our citizens should therefore be provided with information they can trust, and the starting point should be good translations.
Spanish¿Cuándo una nación soberana ha permitido en el pasado que gentes venidas de fuera escribieran y le impusieran una nueva constitución, salvo después de ser derrotada en la guerra?
Whenever before did a sovereign nation permit outsiders to write and impose a new constitution on them, except after defeat in war?
SpanishEste asunto ha demostrado que la Unión Europea ha sido retada en la Organización Mundial del Comercio, y más importante aún, lo ha presenciado como la parte derrotada.
This affair has witnessed the European Union challenged at the World Trade Organisation, and more importantly has witnessed it as the losing party.
SpanishSolo mediante una acción coherente, con visión de futuro y, lo que es más importante, común, podrá la Unión Europea aspirar a no salir derrotada en esta lucha competitiva global.
It is only with coherent, far-sighted and, most important of all, common action by the European Union that we can hope not to be the losers in this global competitive struggle.
SpanishSi la UE tomase una decisión sobre una constitución, justo delante de las narices de sus nuevos Estados miembros, sería un triunfo de la arrogancia del poder y la democracia saldría derrotada.
If the EU were to make a decision on a constitution, right under the nose of the new EU Member States, that would be a triumph for the arrogance of power, and democracy would have lost out.