"derechas" - Englanninkielinen käännös

ES

"derechas" englanniksi

volume_up
derechas {adj. feminiini mon.}
EN
volume_up
derecho {adj. maskuliini}

ES derechas
volume_up
{adjektiivi feminiini monikko}

derechas (myös: honrado, derecho, honesto, erguido)

Esimerkkejä "derechas"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SpanishEsta Europa se creó para evitar para siempre el resurgimiento del totalitarismo, ya sea de izquierdas o de derechas.
In 1933, my father was a lawyer; he defended the Red Assistance and he should have been arrested.
SpanishSupongo que nuestras sociedades también se volverían de derechas y reaccionarias en un escenario así.
Instead, they thought that recourse to violence would enable them to move closer to the objective I have outlined.
SpanishSi dice que el modelo francés no funciona, que el Gobierno francés de derechas no funciona, está en lo cierto.
But if there is one thing I know, it is that, if you want to modernise Europe, the modernisation must be environmentally and socially sustainable.
SpanishPor si no nos habíamos enterado, ahora ya sabemos que una dictadura, sea de izquierdas o de derechas, no permite medias tintas.
In case we have not known it so far, we can now learn the fact that a dictatorship – be it rightist or leftist – does not allow compromises.
SpanishTememos que esté empujando a Europa cada vez más hacia el monopolio conservador y, por consiguiente, trocando realmente la agenda de Lisboa en una agenda de derechas.
. – Mr President, the Group of the Party of European Socialists has concerns about the Dutch Presidency.
SpanishPor una parte, está el votante de derechas que tiene un sentimiento claramente antieuropeo y dice« no» al proyecto europeo.
Mr President, the voters in the Netherlands and France gave us a clear message: Stop, we are hurtling along without knowing exactly where we are heading.
SpanishEn esta ocasión, invito al Gobierno de derechas de Rumania a que asuma en público el fracaso de sus programas de lucha contra la corrupción.
On this occasion, I invite the Romanian rightist government to assume in public the failure of its programmes in the fight against corruption.
SpanishLos partidos de derechas de Europa todavía no han aceptado un hecho fundamental de la mundialización: que el Estado nacional y el mercado libre ya no son compatibles.
The Council presidency ’ s plea this morning for somebody in each Member State to take responsibility is well judged.
Spanish(FI) Señor Presidente, una tendencia europea que está ganando terreno en estos momentos es el populismo de derechas, cuyo principal ingrediente es la oposición a la UE.
(FI) Mr President, a growing European trend at present is rightwing populism, whose core ingredient is opposition to the EU.
SpanishSi los socialdemócratas no nos preocupamos por ellos, caerán en manos de los movimientos populistas de derechas.
Modernisation and change do not just produce winners; there are also those who lose out through them and these are the people with whom we have to concern ourselves.