"deportes" - Englanninkielinen käännös

ES

"deportes" englanniksi

EN
volume_up
deportes {maskuliini mon.}
EN

"to deport" espanjaksi

ES deportes
volume_up
{maskuliini}

1. yleinen

deportes
volume_up
athletics {subst.} [Amer.eng.] (active sports)

2. Koulutus

deportes (myös: educación física)
volume_up
games {subst.} [Brit. eng.]
he always excelled at games
he always shined at games
he always shone at games

Esimerkkejä "deportes"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SpanishEl tema del deporte desborda ampliamente el marco de los deportes propiamente dichos.
The question of sport broadly departs from the framework of sport proper.
SpanishLos Ministros de Deportes europeos volvieron a plantear la petición a la Comisión en Biarritz.
The European Ministers for Sport repeated the request to the Commission in Biarritz.
SpanishEn el Algarve, estos deportes son cada vez más populares entre los jóvenes.
Tourism has created new recreational activities for holidaymakers.
SpanishSeñor Presidente, en los deportes se necesita un contrincante para poder ganar.
Mr President, in sport, an opponent is needed in order to win.
Spanish(EN) Señor Presidente, siempre he considerado todos los buenos deportes como un arte.
Mr President, I have always considered all good sport to be art.
SpanishMe gustaría responder específicamente a la pregunta sobre los deportes planteada por la Sra.
I would like to reply specifically to the question concerning sport raised by Mrs Fraisse.
SpanishHe pedido la celebración de un festival de deportes autóctonos en Europa.
I have called for an indigenous festival of sport in Europe.
SpanishLos deportes de base y de alto rendimiento también son una manera de integrar a la población romaní.
Grassroots and performance sport is also a definite way to integrate the Roma population.
SpanishEl fútbol es uno de esos deportes que sólo pueden existir merced a la presencia de un contrincante.
Football is such a sport, which can only exist by virtue of there being an opponent present.
SpanishMe gustaría responder específicamente a la pregunta sobre los deportes planteada por la Sra.
I would like to reply specifically to the question concerning sport raised by Mrs Fraisse.
SpanishApoyo sin reservas el llamamiento en favor de incluir una referencia a los deportes en el Tratado de Amsterdam.
I totally back the call to include a reference to sport in the Amsterdam Treaty.
SpanishAcabaríamos, pura y simplemente, con una dieta de deportes, películas americanas y programas de entrevistas.
We would end up, quite simply, with a diet of sport, US film and chat shows.
SpanishEn materia de deportes, en concreto, sobre los representantes de los jugadores (votación)
Sport, specifically concerning players' agents (vote)
SpanishSiempre he estado a favor de ofrecer la oportunidad de practicar deportes a las personas con discapacidad.
I have always been a great fan of opening sporting opportunities for people with disabilities.
SpanishEn el terreno de los deportes, el Libro Blanco continúa siendo el único punto de referencia y el más importante.
In the area of sport, the White Paper remains the single most important reference point.
SpanishPor ello ha tenido el apoyo muy claro de la Comisión de Cultura, Juventud, Educación, Medios de Comunicación y Deportes.
I would like to reassure all Members who have spoken about possible sanctions.
SpanishA medida que van subiendo de curso, los jóvenes disponen cada vez de menos tiempo para practicar deportes.
The higher the level of schooling, the less time there is for young people to be involved in sport.
SpanishDesafortunadamente hoy no estamos hablando de patrocinios, arte ni deportes, sino del futuro de una región.
Unfortunately we are not talking about sponsorship, art or sport today, but the future of a region.
SpanishEn la ceremonia de entrega también participó la ministra en funciones de Cultura y Deportes, Elsa Son Chonay.
The current minister of Culture and Sport, Elsa Son Chonay also took part in the awarding ceremony.
SpanishEl tema del deporte desborda ampliamente el marco de los deportes propiamente dichos.
But you yourself mentioned the difficulties that we have encountered in the past and that we still encounter in this business.