"delegados" - Englanninkielinen käännös

ES

"delegados" englanniksi

volume_up
delegados {maskuliini mon.}

ES delegados
volume_up
{maskuliini monikko}

delegados
los delegados apostaron decididamente por la renovación del partido
the delegates pledged their firm commitment to the modernization of the party
Por ese motivo, se ruega a los delegados que lleven consigo su propio juego de documentos.
Therefore, the delegates are requested to bring with them copies of the documents.
en la participación de delegados fraternos de otras Iglesias y
of fraternal delegates from other Churches and Christian Communions, to

Esimerkkejä "delegados"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SpanishEsto afecta a los actos delegados y al derecho de control del Parlamento Europeo.
This concerns delegated acts and the European Parliament's right to scrutiny.
SpanishEl único obstáculo aquí sigue siendo el asunto horizontal de los actos delegados.
The only stumbling block in this matter remains the horizontal issue of delegated acts.
SpanishEl Consejo comprende a seis representantes delegados de los Gobiernos nacionales.
The Council consisted of six representatives of the national governments.
SpanishEstuvo equilibrada étnicamente y hubo un número considerable de mujeres entre los delegados.
This Loya Jirga was apparently the most representative the country has ever had.
SpanishTodas las enmiendas relativas a los actos delegados de la primera lectura deben reincorporarse.
All amendments concerning delegated acts from first reading should be reinstated.
SpanishLa Asamblea está formada por 78 diputados, delegados de los Parlamentos nacionales.
The Assembly was made up of 78 deputies, who were representatives of the national Parliaments.
SpanishPor ello, la insistencia de este Parlamento sobre el procedimiento de los actos delegados.
Hence the insistence of this Parliament on the delegated acts procedure.
SpanishEsta propuesta trata en primer lugar de conferir poder a la Comisión para adoptar actos delegados.
This motion is primarily about empowering the Commission to adopt delegated acts.
SpanishPor último, se requiere una serie de actos delegados para la regulación del comercio de la madera.
Finally, a series of delegated acts is needed for the timber regulation.
SpanishDespués dígales a los refugiados que tengan en cuenta el artículo 290 y los actos delegados.
Then tell refugees to look at Article 290, look at delegated acts.
SpanishEn el caso de los actos delegados, ha de mantener intactos sus poderes para revocar esa delegación.
In the case of delegated acts, it must keep intact its powers to revoke that delegation.
SpanishEn el caso de los actos delegados, debe mantener intactas sus competencias para revocar esa delegación.
In the case of delegated acts, it must keep intact its powers to revoke that delegation.
SpanishEl informe explica claramente que la UE sólo puede actuar en ámbitos delegados por los Estados miembros.
The report makes it clear that the EU can only act in areas delegated by the Member States.
SpanishTambién comparto su preocupación sobre la cantidad de actos delegados que la Comisión pretende tener.
I also share his concern about the quantity of the delegated acts the Commission wants to have.
SpanishKlinz ha hablado sobre los trabajos en los actos delegados.
The work on delegated acts - Dr Klinz has mentioned this.
SpanishAl final, pareció posible alcanzar un acuerdo sobre los delegados que se sentarán en el Consejo Nacional.
All layers of Iraqi society were represented, including many women.
SpanishDe hecho, la Comisión adoptará las especificaciones antes mencionadas mediante actos delegados.
In fact, the abovementioned specifications will be adopted by the Commission by means of delegated acts.
SpanishDebemos defender la centralidad del Parlamento, respecto a los actos delegados y los actos ejecutivos.
We must defend the centrality of Parliament, in regard to both delegated acts and executive acts.
SpanishTambién nosotros nos hemos enterado de que han venido unos delegados oficiales de Birmania de alto nivel a Bruselas.
We also received notification that a high-ranking Burmese delegation is in Brussels.
SpanishEn consecuencia, la Comisión de Desarrollo y yo misma les instamos a aceptar los actos delegados para el ICD.
Therefore, the Committee on Development and I urge you to accept delegated acts for the DCI.