"cueva" - Englanninkielinen käännös

ES

"cueva" englanniksi

ES

cueva {feminiini}

volume_up
Un paraje de mi propio país, la cueva de estalactitas de Aggtelek, está clasificado también como espacio natural.
An area of my own country, the dripstone cave of Aggtelek, is also classified as wilderness.
Los científicos descubrieron esta antigua escultura en una cueva llamada Lapa do Santo, en el centro-este de Brasil.
Scientists discovered the ancient carving in a cave named Lapa do Santo in central-eastern Brazil.
El proyecto fue un precedente para otras intervenciones similares dentro de cuevas.
The project was a precedent for similar interventions in the cave.
Como nos recuerdan las palabras de Jeremías, citadas también en la enseñanza de Jesús, el templo, sin la fe y el compromiso en favor de la justicia, queda reducido a una "cueva de ladrones" (cf.
The words of Jeremiah, echoed in the teaching of Jesus, remind us that a temple, without faith and without a commitment to justice, is reduced to a “den of thieves” (cf.
cueva (myös: guarida)
cueva
volume_up
chamber {subst.} (cave)

Synonyymit (espanjaksi) ilmaisulle "cueva":

cueva

Esimerkkejä "cueva"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SpanishUn paraje de mi propio país, la cueva de estalactitas de Aggtelek, está clasificado también como espacio natural.
An area of my own country, the dripstone cave of Aggtelek, is also classified as wilderness.
SpanishLa evidencia se halla encerrada en una estalagmita sacada de una cueva (imagen principal) en el Austria occidental.
The evidence is locked in a stalagmite pulled from a cave (main image) in western Austria.
SpanishLos científicos descubrieron esta antigua escultura en una cueva llamada Lapa do Santo, en el centro-este de Brasil.
Scientists discovered the ancient carving in a cave named Lapa do Santo in central-eastern Brazil.
Spanishdaba mucho miedo estar en la cueva
SpanishLas 3 copas están hechas de cráneos humanos de 14.700 años de antigüedad y fueron encontrados en la cueva de Gough en Cheddar Gorge, Somerset.
The 3 cups are made out of 14,700-year-old human skulls and were found in Gough’s Cave in Cheddar Gorge, Somerset.
Spanishla cueva no es muy alta
SpanishEl uso de Herzog de 3D realmente trae estas hermosas obras de arte y de la catedral impresionante como la cueva con sus estalactitas enormes a la vida.
Following the launch of the project, four roadshows take place in Frankfurt am Main, Berlin, Munich and Stuttgart.
SpanishEl uso de Herzog de 3D realmente trae estas hermosas obras de arte y de la catedral impresionante como la cueva con sus estalactitas enormes a la vida.
Perhaps the greatest difference between World War II and the wars and conflicts that preceded it was its ubiquity.
Spanishmeterse en una cueva de ladrones
SpanishEl uso de Herzog de 3D realmente trae estas hermosas obras de arte y de la catedral impresionante como la cueva con sus estalactitas enormes a la vida.
They analysed single nucleotide polymorphisms (SNP), which are small variations in DNA sequence between groups of people.
Spanishla cueva tiene eco
SpanishY [algunos afirman]: “Permanecieron en la cueva trescientos años”; y algunos han añadido nueve [a esa cifra].
Except (by adding) "If Allah please;" and remember your Lord when you have forgotten, and say, "It may be that my Lord will guide me to what is nearer than this to the right way.
Spanishsi pudieran encontrar tan sólo un refugio, una cueva o una grieta [en la tierra], irían allá a toda prisa.
Could they but have found a refuge, or some caves, or a hiding place in which to creep, thither would they have rushed (jamaha = hastened with uncontrollable urgency, madly, obstinately).
SpanishSe encuentra una de las primeras bodegas en una cueva armenia – Los fabricantes del vino pudieron trabajar descalzos en la cueva donde se encontró un viejo zapato de piel.
Earliest Known Winery Found in Armenian Cave - Barefoot winemakers likely worked in cave where oldest leather shoe was found.
SpanishEste coloquio constituye una oportunidad para promover esta cueva como modelo con el fin de gestionarla y valorizarla en el marco del desarrollo sostenible de la región de Souss-Massa-Drâa.
We propose to make this cave as a standard model for the sustainable development of the Souss-Massa-Draa region.
SpanishNo se trata de irnos a una cueva y prescindir de las cosas básicas y necesarias: se trata de conseguir un futuro que puede ser más positivo y atrayente de lo que es hoy en día.
It is not about shivering around a candle in a cave: it is about a future that can be more positive and attractive than today's.
SpanishComo nos recuerdan las palabras de Jeremías, citadas también ~~~ en la enseñanza de Jesús, el templo, sin la fe y el ~~~ compromiso en favor de la justicia, queda reducido a una "cueva de
The words of Jeremiah, echoed in the teaching of Jesus, remind us that a ~~~ temple, without faith and without a commitment to justice, is reduced to a
SpanishLapa do Santo es uno de las canteras de roca más grandes excavadas en la región, con una cueva de piedra caliza de 14.000 pies cuadrados de superficie (1.300 metros cuadrados).
Lapa do Santo is one of the largest rock shelters excavated yet in the region, a limestone cave covering an area of about 14,000 square feet (1,300 square meters).
SpanishComo nos recuerdan las palabras de Jeremías, citadas también en la enseñanza de Jesús, el templo, sin la fe y el compromiso en favor de la justicia, queda reducido a una "cueva de ladrones" (cf.
The words of Jeremiah, echoed in the teaching of Jesus, remind us that a temple, without faith and without a commitment to justice, is reduced to a “den of thieves” (cf.