ES cruzado
volume_up
{maskuliini}

1. yleinen

cruzado (myös: cross)
volume_up
cross {subst.} (in boxing)
Éste fue un estudio cruzado (crossover) en 15 niños con THDA, DI y síndrome de X Frágil.
This was a cross-over study in 15 children with ADHD, ID and Fragile X syndrome.
Veinte de estos estudios que incluían a 300 participantes tuvieron un diseño cruzado (cross-over).
Twenty of these studies involving 300 participants were cross-over in design.
En por lo menos un ensayo cruzado se encontraron efectos de arrastre.
Carry-over effects were present in at least one cross-over trial.

2. Historia

cruzado
volume_up
crusader {subst.}

3. rahoitus

cruzado
volume_up
cruzado {subst.}

Synonyymit (espanjaksi) ilmaisulle "cruzar":

cruzar

Esimerkkejä "cruzado"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SpanishEl ligamento cruzado posterior (LCP) es uno de los ligamentos principales de la rodilla.
The posterior cruciate ligament (PCL) is one of the major ligaments in the knee.
SpanishMe temo que en este momento me encuentre bajo fuego cruzado de mi propio grupo.
I fear that I am currently trapped in my group's own crossfire.
SpanishTodos los estudios usaron un diseño cruzado (cross-over) y fueron de alta calidad.
All studies used a crossover design and were of high quality.
SpanishLa rotura del ligamento cruzado anterior es una lesión frecuente de la rodilla.
Anterior cruciate ligament rupture is a common knee injury.
SpanishPara la revisión se eligieron los estudios aleatorios de diseño paralelo o cruzado (crossover).
Randomised parallel or crossover studies were eligible for the review.
SpanishLos resultados no fueron combinados porque los estudios eran todos de diseño cruzado (cross-over).
No results were combined as the studies were all of a crossover design.
SpanishMe he cruzado con uno de los Vicepresidentes que iba corriendo a buscar su tarjeta porque la había olvidado.
I met one Vice-President running down to get his card as he had left it behind.
SpanishSe eligieron para la revisión los estudios aleatorios de grupos paralelos o de diseño cruzado (crossover).
Randomised parallel or crossover studies were eligible for the review.
SpanishPor tanto, no hay que quedarse cruzado de brazos, señor Moscovici.
So, I would suggest to Mr Moscovici not to ease off.
SpanishInsto al Parlamento a no quedarse cruzado de brazos sin hacer nada.
I urge Parliament not to sit back and do nothing.
SpanishEn conclusión, la Comisión no se ha cruzado de brazos a la hora de proponer medidas para resolver la situación.
In conclusion, the Commission has been very active in proposing measures for remedying the situation.
SpanishA partir de la entrada en vigor del mercado único, las administraciones de aduana fueron objeto de un fuego cruzado.
With the completion of the single market, the customs administrations have come under crossfire.
SpanishEn reacción a la iniciativa de la Comisión terminamos en un fuego cruzado de estudios contradictorios.
Accordingly, in response to the Commission's action, we have met with a barrage of contradictory research studies.
SpanishEn reacción a la iniciativa de la Comisión terminamos en un fuego cruzado de estudios contradictorios.
Accordingly, in response to the Commission' s action, we have met with a barrage of contradictory research studies.
Spanishuna vez que hayas cruzado el río, estarás fuera de peligro
once across the river, you'll be in the clear
SpanishPorque la verdad es que cualquier examen cruzado entre productor y transformador puede descubrir el fraude.
Because the truth is that a combined investigation of the producer and the processor can always bring fraud to light.
Spanishla noticia ya había cruzado el Atlántico
the news had already winged its way across the Atlantic
SpanishCirugía versus tratamiento conservador para reparar desgarros (roturas) del ligamento cruzado anterior de la rodilla en adultos
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishEn cualquier caso, ello no puede ocultar la trágica situación de más de un millón de personas atrapadas en el fuego cruzado.
That cannot, in any event, disguise the tragic situation of over a million people caught in the crossfire.
SpanishSe han continuado las negociaciones; se han cruzado cartas en uno y otro sentido pero realmente no ha sucedido nada.
Negotiations have been going on; letters have been going backwards and forwards but nothing has actually happened.