"cordial" - Englanninkielinen käännös

ES

"cordial" englanniksi

volume_up
cordial {adj. maskuliini / feminiini}
EN

"cordial" espanjaksi

ES cordial
volume_up
{maskuliini}

cordial
volume_up
cordial {subst.} (liqueur)
Tengo el honor de traer a esta Asamblea el saludo cordial y el
I have the honor to convey to this Assembly the cordial
les expreso mi vivo aprecio, así como mi cordial aliento a proseguir
together with a cordial encouragement to continue generously supporting them,
de colaboradores la cordial acogida y la sincera bienvenida.
workers for their cordial reception and sincere welcome.
volume_up
tonic {subst.}

Synonyymit (espanjaksi) ilmaisulle "cordial":

cordial

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "cordial":

cordial

Esimerkkejä "cordial"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SpanishLa Ministra ha sido increíblemente cordial al responder a una pregunta adicional.
The Minister has been incredibly gracious in answering an extra question.
SpanishDeseo transmitirles el saludo cordial y el afecto sincero de todos los jóvenes
I want to pass on to you the heartfelt greetings and genuine affection of
Spanishdirigir mi saludo cordial a los católicos de vuestros países, que procuran
Catholics of your countries, who are keen to participate in all areas of life
SpanishColaboremos estrechamente para mantener este foro limpio y con un ambiente cordial.
Tell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience
SpanishCon estos deseos, reitero mi cordial bienvenida a Usted y a su distinguida familia.
With these hopes, I once again welcome you and your distinguished family.
Spanishde apostolado con los ministros ordenados en cordial y estrecha obediencia.
apostolate with ordained ministers, whose direction they willingly accept.
Spanish   – Señor Presidente, en primer lugar quisiera dar mi cordial bienvenida a los nuevos Comisarios.
   Mr President, first of all I would like to warmly welcome the new Commissioners.
SpanishSeñor Ganji, le damos nuestra más cordial bienvenida al Parlamento Europeo.
Mr Ganji, we welcome you most warmly to the European Parliament.
SpanishSeñor Komorowski, le damos nuestra más cordial bienvenida a ésta su casa, que es el Parlamento Europeo.
Mr Komorowski, we warmly welcome you to this your home, the European Parliament.
SpanishEn esta solemne ocasión me complace dirigir un saludo muy cordial
On this solemn occasion it is my great pleasure to extend a heartfelt
SpanishSeñor Presidente, quiero dar mi cordial bienvenida al Primer Ministro Británico al Parlamento Europeo.
Mr President, I warmly welcome the British Prime Minister to the European Parliament.
SpanishPor fin, usted nos hizo un llamamiento muy cordial con respecto al partido de la Copa del Mundo.
My last point is that you appealed to us most sympathetically regarding the World Cup match.
SpanishPor último, me gustaría, no obstante, expresar mi más cordial agradecimiento, respeto y aprecio.
Finally, however, I should nevertheless like to express my thanks, respect and appreciation.
Spanishtítulo de valor, se hace acogida cordial, encuentro y diálogo,
giving takes the form of heartfelt acceptance, encounter and dialogue,
SpanishLes deseamos una cordial bienvenida y es para nosotros una satisfacción recibirles en este debate conjunto.
We warmly welcome them and are delighted to welcome them to this joint debate.
SpanishQuisiera expresar mi cordial agradecimiento a las empresas de seguros.
I would like to thank very warmly the insurance undertakings.
SpanishLa Comisión ha realizado un trabajo de primera clase -reciba usted y el señor Uusitalo mi cordial felicitación-.
First-class work by the Commission - I warmly congratulate you and Mr Uusitalo.
SpanishBush es necesario para EE.UU. y para Europa y le damos una cordial bienvenida a nuestro continente.
George W. Bush is good for the US and good for Europe, and we welcome him to Europe.
SpanishUU. y para Europa y le damos una cordial bienvenida a nuestro continente.
George W. Bush is good for the US and good for Europe, and we welcome him to Europe.
SpanishPor esta razón, damos una cordial bienvenida a estos programas.
For this reason we very much welcome programmes of this kind.