"consumidor" - Englanninkielinen käännös

ES

"consumidor" englanniksi

ES consumidor
volume_up
{maskuliini}

consumidor (myös: consumidora, abonado)
volume_up
consumer {subst.}
Como muy acertadamente afirma el ponente: «un consumidor informado en un consumidor poderoso».
As the rapporteur rightly states: 'an informed consumer is an empowered consumer'.
Como muy acertadamente afirma el ponente:« un consumidor informado en un consumidor poderoso».
As the rapporteur rightly states: 'an informed consumer is an empowered consumer '.
La política del consumidor debería basarse en la garantía de altos niveles de protección del consumidor.
Consumer policy should be based on guaranteeing high levels of consumer protection.

Esimerkkejä "consumidor"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SpanishTambién lo debemos hacer por el interés del consumidor porque se ahorran costes.
We must also do it in the interests of consumers, because costs will be saved.
SpanishConduce a una mayor transparencia y creo que es importante para el consumidor.
It leads to greater transparency and I believe it is important for consumers.
SpanishA fin de cuentas, esto nos parece más claro y más positivo para el consumidor.
We think that this is clearer, in the end, and more positive for consumers.
SpanishCada consumidor europeo debe poder elegir libremente a su prestatario de servicios.
All European consumers must be able to freely choose their service provider.
SpanishSuscribo que haga hincapié en la necesidad de proteger al consumidor europeo.
Mr President, I too should like to congratulate Mr van Velzen on an excellent report.
SpanishLe felicitamos, además, por ser un consumidor de aceite de oliva, muy bueno para la salud.
We also congratulate you for using olive oil, which is very good for the health.
SpanishNo debemos creer que el consumidor es un ser al que sólo podemos ilustrar.
We should not think of consumers as beings that we alone can release from ignorance.
SpanishLa cuestión es si el consumidor tendrá la misma confianza en una banderita europea.
It remains to be seen whether consumers will have the same confidence in a European mark.
SpanishLa expresión from stable to table se traduce libremente como del agricultor al consumidor.
'From stable to table' is translated freely into Dutch as 'from farmer to plate' .
SpanishLos políticos están aquí para asegurar que se proteja al consumidor y al medio ambiente.
Politicians are there to see to it that consumers and the environment are protected.
SpanishEl consumidor dudaba de la calidad; hoy se preocupa por su propia salud.
Consumers used to have doubts about quality; today they worry about their own health.
SpanishLa expresión from stable to table se traduce libremente como del agricultor al consumidor.
'From stable to table ' is translated freely into Dutch as 'from farmer to plate '.
SpanishMe parece irresponsable dejarlas de este modo en manos del consumidor.
I really do find it irresponsible to set them loose on consumers in this way.
SpanishHay que dar la bienvenida a la posición común desde el punto de vista del consumidor.
From a consumers ' point of view, the common position is to be welcomed.
SpanishHay que dar la bienvenida a la posición común desde el punto de vista del consumidor.
From a consumers' point of view, the common position is to be welcomed.
SpanishHoy estamos apostando decididamente por más transparencia y más informaciones al consumidor.
Today, we are increasingly advocating information and clarification for consumers.
SpanishLa información es necesaria para que el consumidor pueda hacer una buena elección.
Information is necessary so that consumers can make a proper choice.
SpanishEste artículo constituye un impedimento enorme para la protección eficaz del consumidor.
I should like to hear from the Commissioner whether he will be adopting this amendment.
SpanishUn último asunto es que quiero dar más posibilidades al consumidor para que transfiera dinero.
On a final note, I would like to give consumers more options to transfer money.
SpanishProporciona un valor añadido importante tanto para el mercado como para el consumidor.
It provides an important added value for both the market and consumers.