"codificación" - Englanninkielinen käännös

ES

"codificación" englanniksi

ES codificación
volume_up
{feminiini}

codificación
Por supuesto, además de la codificación, podría ser objeto de innovaciones.
Of course, in addition to codification, it could be the subject of innovation.
Pero nos encontramos votando esta codificación en septiembre de 2007.
Yet it is only in September 2007 that we are voting on this codification.
Esto es lo que estamos tratando de lograr con la codificación de la presente Directiva.
This is what we are trying to achieve with the codification of this directive.
codificación
volume_up
coding {subst.}
La codificación del vector de movimiento, como se denomina,
Coding the motion vector, as it is called, takes up fewer bits than
No tenemos información sobre otros productos caracterizados por ese sistema de codificación regional.
We do not have information on other products being characterised by this system of regional coding.
También quiero subrayar las posibilidades que también ganamos con la armonización de este sistema de codificación.
I would also like to highlight some additional advantages that stand to be gained by harmonizing this coding system.
codificación
volume_up
encoding {subst.}
Este tipo de información se conoce como codificación de idioma.
This type of information is referred to as language encoding.
Pulse aquí si desea asignar a sus imágenes BMP una codificación RLE (Run-Length Encoding).
To apply RLE (Run Length Encoding) to the BMP graphics, click here.
Utilizando codificación MIME "imprimible y entre comillas"
Using the "quoted printable" MIME encoding
codificación
La codificación es la única protección eficaz contra las intervenciones a las comunicaciones.
Encryption offers the only effective protection against interception.
En este marco, es necesario que las técnicas de codificación estén garantizadas por organismos independientes.
In this context, encryption techniques must be guaranteed by independent bodies.
SO DLL " ofrece una función de codificación denominada ROT13, que se basa en un sencillo algoritmo.
SO DLL " provides an encryption function called ROT13, which is based on a simple algorithm.
codificación
volume_up
scrambling {subst.} (of messages)

Esimerkkejä "codificación"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SpanishLa enmienda 1 se refiere al método de trabajo acelerado para la codificación oficial.
Amendment No 1 refers to the accelerated working method on official qualification.
SpanishLa Directiva se centra en la codificación de leyes sin modificar su contenido actual.
The directive concentrates on codifying laws without amending their actual content.
SpanishAl entrar en vigor esta ley europea de codificación quedará derogado el presente artículo.
When such codifying European law enters into force, this Article shall be repealed.
SpanishLa codificación de las entradas por colores informa sobre el resultado del filtro determinado.
Color-coded entries inform you about the result of the filter that is set.
SpanishSin codificación, flotamos en un mar de documentos y decisiones.
The acceptance of immigrants needs to be organised and prepared.
SpanishEn efecto, muchos Estados miembros se beneficiarían de una consolidación y codificación de su legislación.
Indeed, many Member States would gain by consolidating and codifying their legislation.
SpanishEs urgentísima la codificación de los actos comunitarios.
I must underline the extreme urgency of consolidating Community acts.
SpanishLa codificación de los ficheros WMV del sitio Web de la OMC es de calidad inferior a la de otros tipos de ficheros.
WMV files on the WTO website are encoded at lower quality than other file types.
SpanishEl sistema de codificación armonizado se aplicará, asimismo, a los países del Espacio Económico Europeo.
The system of harmonized codes will also apply to the Member States of the European Economic Area.
SpanishEs sólo una mera codificación del menor denominador común de la legislaciones de los Estados miembros.
It merely codifies the lowest common denominator to emerge from the legislation in the Member States.
SpanishAsegúrate de que el texto de tu respuesta tenga codificación de URL.
Make sure that your answer text is URL-encoded.
SpanishEstos informes constituyen en la práctica toda una codificación de lo que hemos vivido en el Parlamento en los últimos tiempos.
These reports seem to codify nearly everything we have recently experienced in Parliament.
SpanishNaturalmente se trata de una propuesta de codificación de tres reglamentos y, por lo tanto, de un hecho muy técnico.
The proposal, of course, concerned the consolidation of three Regulations, a highly technical business.
SpanishEsta propuesta hace referencia a la codificación simple de las leyes existentes sin modificaciones sustanciales.
This proposal confines itself to merely codifying the existing texts, without any change in their substance.
SpanishLa razón me dicta que esté de acuerdo con la propuesta de codificación y simplificación de la reglamentación pertinente.
Reason dictates that I should agree with the proposal to codify and simplify the relevant legislation.
SpanishNos ha llegado un asunto de codificación.
We were dealing with a matter relating to consolidation.
SpanishPor un lado, se aprueba el texto y luego se decide que se recoja en la codificación, lo que significa un nuevo procedimiento.
First the text is adopted, and then a decision is made to include it in the codified version, and that is a new procedure.
Spanishcodificación por desplazamiento de amplitud
SpanishIncluso en esta temprana fase, puedo decirles que este proyecto de codificación de instrumentos legislativos dispares no será ni mucho menos lo último que haremos.
The third pillar has to do with the standards applicable to future legislation and the assessment of its impact.
SpanishLa codificación, de hecho, no es una solución eficaz ni adecuada para solucionar los complejos problemas que plantean la violencia y la pornografía.
The V-chip is by no means an effective solution nor is it able to resolve the complex issues raised by violence and pornography.